Prova COPEVE-UFAL - 2006 - FAPEAL - Assistente Técnico

Questão 612478

• Banca: COPEVE-UFAL
• Órgão: FAPEAL
• Ano: 2006
• Provas: COPEVE-UFAL - 2006 - FAPEAL - Assistente Técnico
• Disciplina: Não definido

Momento num café

Quando o enterro passou
Os homens que se achavam no café
Tiraram o chapéu maquinalmente
Saudavam o morto distraídos
Estavam todos voltados para a vida
Absortos na vida
Confiantes na vida.

Um no entanto se descobriu num gesto largo e demorado
Olhando o esquife longamente
Este sabia que a vida é uma agitação feroz e sem finalidade

Que a vida é traição
E saudava a matéria que passava
Liberta para sempre da alma extinta.
(Manuel Bandeira)

O advérbio maquinalmente (3º verso) pode ser traduzido da seguinte forma:

• A. Os homens que estavam no café eram máquinas, autômatos que cuidavam apenas de seus afazeres mais imediatos e cotidianos.
• B. Era o ato respeitoso de se cumprimentar o morto, pois aquele já não estava mais entre os que se encontravam no café; foi para uma dimensão desconhecida e misteriosa.
• C. O advérbio marca a diferença entre vivos e mortos: passa um esquife lentamente e leva um morto em seu último caminho. A dinâmica da vida se processa na rapidez das relações dos que ficam.
• D. E a marca dos que estão vivos no café. Maquinalmente simboliza as articulações vitais que se diferenciam do silêncio e do isolamento pré-anunciados pela imagem do esquife, representante da morte.
• E. Distraídos, os homens achavam que a morte era apenas o infortúnio daquele que passava no caixão, e tiraram o chapéu como um ato insignificante e de costume.

Gabarito: E