Ao encontrar um erro através de testes será necessário fazer um debug para encontrar o que o ocasionou, o que pode ser bastante trabalhoso. Enquanto que na inspeção o problema é encontrado diretamente no código podendo ser prontamente corrigido :D
" Uma outra maneira de detectar defeitos em artefatos é através da aplicação de testes. No entanto, a aplicação de testes descobre apenas sintomas de problemas e, desta forma, pode ocasionar um trabalho refinado e custoso para detectar o defeito que causou o sintoma. "
fonte: http://www.devmedia.com.br/artigo-engenharia-de-software-introducao-a-inspecao-de-software/8037