SóProvas

ID
1752535
Banca
FCC
Órgão
TRT - 9ª REGIÃO (PR)
Ano
2015
Provas
Disciplina
Português
Assuntos

Atenção: A questão  refere-se ao texto que segue.

                                                         Saudade de Waterloo

É famosa a história da mulher que se queixava de um dia particularmente agitado nas redondezas da sua casa e do que o movimento constante de cavaleiros e carroças fizera à sua roupa estendida para secar, sem saber que estava falando da batalha de Waterloo, que mudaria a história da Europa. Contam que famílias inteiras da sociedade de Washington pegaram suas cestas de piquenique e foram, de carruagem, assistir à primeira batalha da Guerra Civil americana, em Richmond, e não tiveram baixas. A Primeira Grande Guerra, ou a primeira guerra moderna, mutilou uma geração inteira, mas uma geração de homens em uniformes de combate. Mulheres e crianças foram poupadas. Só 5 por cento das mortes na Primeira Guerra foram de civis. Na Segunda Guerra Mundial, a proporção foi de 65 por cento.
Os estragos colaterais da Segunda Guerra se deveram ao crescimento simultâneo de duas técnicas mortais, a do bombardeio aéreo e a da guerra psicológica. Bombardear populações civis foi adotado como uma “legítima" tática militar, para atingir o moral do inimigo. Os alemães começaram, devastando Londres, que tinha importância simbólica como coração da Inglaterra mas nenhuma importância estratégica. Mas ingleses e americanos também se dedicaram com entusiasmo ao bombardeio indiscriminado, como o que arrasou a cidade de Dresden. E os “estragos colaterais" chegaram à sua apoteose tétrica, claro, em Hiroshima e Nagasaki.
Hoje a guerra psicológica é o pretexto legitimador para quem usa o terror por qualquer causa. E cada vez que vemos uma das vítimas do terror, como o último cadáver de uma criança judia ou palestina sacrificada naquela guerra especialmente insensata, pensamos de novo nos tempos em que só os soldados morriam nas guerras, e ainda era possível ser um espectador, mesmo distraído como a dona de casa de Waterloo, da história. Ou ser inocente.

(Adaptado de: VERISSIMO, Luis Fernando. O mundo é bárbaro. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008, pp. 123/124)

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:

Alternativas
Comentários

  • sem brincadeira, APOTEOSE soa bem!!! puts, pesquisei seu significado. Segue:


    1. Apoteose

    Significado de Apoteose Por Monica (GO) em 03-11-2010
    •  
    •  
    •  

    A apoteose consiste em elevar alguém ao estatuto de divindade, ou seja, endeusar ou deificar uma pessoa devido a alguma circunstância excepcional.

    O vizinho foi tomado por uma apoteose mental.


  • GABARITO: D

    Apoteose = s.f. Deificação, ação de incluir entre os deuses.
    Cerimônia de deificação dos imperadores e heróis, depois de sua morte.
    Honras extraordinárias concedidas a alguém.
    Glorificação, exaltação.
    Teatro Cena final nas peças alegóricas ou fantásticas, em que as personagens estão representadas numa espécie de glória celeste.


    Tétrica = adj. Fúnebre; excessivamente triste: guerra tétrica. Horrível; que provoca medo, pavor e horror. Carrancudo; exageradamente...


    Ápice = s.m. A parte que se situa no local mais alto de; cume ou vértice.
    Figurado. O que representa o ponto ou grau mais elevado; auge ou apogeu: a economia do Brasil ainda não atingiu seu ápice. 
    Figurado. Rigor excessivo; perfeição: o músico tentava compor uma sinfonia que expressasse o ápice da sutileza. 
    Figurado. O grau mais expressivo de um sentimento, de uma emoção etc.; auge: ele se encontrava no ápice da raiva. 


    Funesto = adj. Que é mortal; que provoca morte; que pode ferir ou machucar gravemente.
    P.ext. Que sente (de modo premonitório) a desgraça; que carrega consigo desventuras, tragédias etc; sinistro.
    P.ext. Que pode causar aflição ou amargura; que incita a tristeza; que é lamentável; deplorável.
    P.ext. Que provoca danos; que contém perigos; perigoso ou prejudicial.
    P.ext. Que incita a morte; que pode ser angustiante; agonizante.
    (Etm. do latim: funestus.a.um)

  • Questão que só quem acerta é o Sr. Aurélio.

  • e ainda tem gente que gabarita portugues, parece marmelada!

  • Significado de Anacrônico

    adj. Que se opõe ao que é cronológico; em que há anacronismo.
    Obsoleto; que não se adéqua aos usos ou aos hábitos de uma época.
    Retrógrado; contrário ao que é moderno; que é antiquado: pensamento anacrônico.
    (Etm. anacronismo + ico)

     

    Sinônimos de Anacrônico

    Anacrônico é sinônimo de: antigo, antiquado, obsoleto, retrógrado

  • d)

    à sua apoteose tétrica (2º  parágrafo) = ao seu ápice funesto.

  • Pessoal, algo que percebi e pode ajudar a resolver esse tipo de questão: observar que dentre todas as alternativas a FCC escolheu a que tinha palavras mais difíceis no decorrer do texto como sendo a correta. Ou seja, se você não souber de jeito nenhum, verifique aquelas que você mais ou menos sabe o que significa e vai excluindo. Por fim, observe bem qual é a alternativa que possui palavras mais estranhas. Volte à questão e analise por esse ângulo.

     

    Eu fiz isso e deu certo. Pode ser que não funcione em todas, mas vale a pena tentar quando não há outra solução. ;)

  • fiz essa questao de 6 meses a 6 meses

     

    primeira vez feita foi em dezembro

     

    segunda, em julho deste ano

     

    eagr dia 1211/2016 a refaço novamente,

    é interessante como nosso cerebro trabalha diante de questoes ja resolvidas anteriormente...

     

    mt interessante!!!

  • essa prova do nove resolvi umas dez vezes na moral huashushauhshu

  • Aquele questão pra vc dizer, "por causa de 1 questão eu não gabaritei"

  • As questões de tradução da fcc pra mim soam impossiveis.. se alguem tiver um jeito me explica por favor!

  • Dever de casa: 'lei seca' do aurélio

  • Pessoal, quando  recorremos ao texto, ao invés de apenas ficarmos tentantando interpretar as palavras nas alternativas, temos maior probablildade em enterdemos o que se pede. Pois, quando compreendemos o contexto no qual essas palavras estão, por mais que desconheçamos seus verdadeiros significados, as chances de acertos aumentam.  Vou dar o meu exemplo pessoal referente a alternativa A, a qual fiquei, a princípio, bem tentado em marcá-la como correta.Todavia, quando li todo o texto e percebi que a "mulher que se queixava de um dia particularmente agitado" não pooderia, consequentemente, ter "um dia marcadamente aflitivo", uma vez que agitado não é o mesmo que aflitivo e por termos a seguinte informação: "contam que famílias inteiras da sociedade de Washington pegaram suas cestas de piquenique e foram, de carruagem, assistir à primeira batalha da Guerra Civil americana..." Então pensei... o dia, para a essa mulher, assim como para muitas famílias e os civis de um modo geral que presenciaram a gerra de Waterloo, não poderia está marcadamente aflitivo, mais sim tão somente agitado, como aponta o texto. Pois, parodoxalmente ao agito, todos estavam razoavelmente tranquilos, já que assitiam à batalha fazendo piquiniques. Assim, fui fazendo esse mesmo raciocínio até chegar na alternativa D, percebendo que, pelo contexto, ela era a mais provável de ser a correta, pois a apoteose tétrica (só sabia o que era apoteose, rs...Mas interpretei como algo que fosse grande, elevado) definitivamente chegou em seu ápice funesto (já aqui interpretei como algo que chegasse ao seu máximo de forma negativa, mortal) Em outras palavras, com o crescimento e desenvolvimentos de armas bélicas fez com que se chegasse a uma elevaçao (apoteose) significativa do número de mortes de civis (ápice funesto) nas guerras que sucederam a de Waterloo.

  • se repararem, na grande maioria das questões da fcc sobre sinônimos (não vou generalizar, mas também não me recordo de ter visto o contrário), a opção correta é a com as palavras mais difíceis


    alguém comentou isso uma vez e está dando certo comigo, mesmo não sabendo o significado, marco e acerto ;)