SóProvas


ID
671206
Banca
FCC
Órgão
TCE-SP
Ano
2012
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

As questões de números 31 a 35 baseiam-se no texto seguinte.

Making Performance Budgeting Work: New IMF Book

October 04, 2007

Member countries will find valuable advice on how to reform their budgeting practices to improve the effectiveness and
efficiency of public expenditure in a major new work on performance budgeting produced by the Fiscal Affairs Department. The book,
Performance Budgeting: Linking Funding and Results (500pp), came off the presses of the top UK publisher Palgrave Macmillan in
September.

Edited by FAD staff member Marc Robinson, the book contains a comprehensive treatment of contemporary performance
budgeting practice and theory. In a series of thematic chapters and case studies, the book discusses:
- The key forms of performance budgeting which [TO IMPLEMENT] around the world - how they differ, and what they have in
common points.
- Lessons from the experience of governments around the world - ranging from OECD nations to developing, middle-income
and transition countries - about what forms of performance budgeting work, under what circumstances, and with what
implementation strategies.
- How successful performance budgeting can improve aggregate fiscal discipline.
- The information requirements of performance budgeting, and
- The links between performance budgeting and other budgeting and public management reforms.
Many of the contributors to this work are leaders in performance budgeting implementation in their countries. Others are
respected academics and technical experts from the International Monetary Fund and other international organizations. Countries
covered in the case studies include the UK, USA, Australia, France, Chile, Spain, Russia, Colombia and Ethiopia.
One major focus of the book is performance budgeting as a tool for improved expenditure prioritization - that is, for helping to
shift limited public resources to the services of greatest social benefit. A key finding is that this type of performance budgeting will only
work if the budget process is fundamentally changed so that top politicians and bureaucrats systematically consider expenditure
priorities when formulating the budget. This means more than just considering the priorities for new spending. It requires also having
mechanisms to systematically review existing spending programs to identify what is ineffective and low priority and can, therefore, be
cut. This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done, and the United States is currently attempting
to achieve with its Program Assessment Rating Tool instrument. Conversely, it is a mistake to believe that merely changing the budget
classification and developing performance indicators will in itself improve the allocation of resources in the budget.
(Adapted from http://blog-pfm.imf.org/pfmblog/2007/10/making-performa.html)

Observe que work foi empregado, no texto, com dois sentidos diferentes:

I. Making Performance Budgeting Work

II. ... is a major new work...

Leia as sentenças abaixo:

- This work is protected under copyright laws and reproduction is strictly prohibited.
- Institutions such as the rule of law will rarely work if they are simply copied from abroad.
- Theory of the Firm builds models to help explain how markets work.
- His new book is called " Making Our Democracy Work: A Judge's View."
- She wanted it to be the definitive work on the subject of voting and women's rights around the world.

A alternativa que representa a ordem correta em que os sentidos aparecem no conjunto das sentenças é

Alternativas
Comentários
  • Significados do work:
    I - funcionar
    II -  trabalho
  • Traduzindo as Oracoes
    - This work is protected under copyright laws and reproduction is strictly prohibited.
    Este trabalho esta sob protecao de leis de direitos autorais e a reproducao e' estritametne proibida
    - Institutions such as the rule of law will rarely work if they are simply copied from abroad.
    Instrucoes como Estado de direito raramente funcionam se elas sao simplesmente copaidas do exterior
    - Theory of the Firm builds models to help explain how markets work.
    A teoria da Empresa constroi modelos que ajudam a explciar  como os mercados funcionam
    - His new book is called " Making Our Democracy Work: A Judge's View."
    Seu novo livro se chama  "fazendo a nossa democracia funcionar: uma Visao de Juiz.
    - She wanted it to be the definitive work on the subject of voting and women's rights around the world.
    Ela queria que fosse o trabalho definitivo a respeito da votacao e direitos das mulheres por todo o mundo.
  • I. Making Performance Budgeting Work

    II. ... is a major new work...

    Fashioning a reply off the hat, it's safe to assume the first sentence uses "work" in the same sense as "function" or "be put into action or good use", whereas in the second statement, it's a noun word meaning "deed" or the published output of a writer or other major source of printed material.

    answer choice: b)
  • I - Trabalho, como um verbo
    II - Trabalho, como substantivo

    Sentença 1: "Este trabalho" <- substantivo
    Sentença 2: "raramente trabalharão" <- verbo
    Sentença 3: "como os mercados trabalham " <- verbo
    Sentença 4: "fazendo nossa democracia trabalhar " <- verbo
    Sentença 5: "queria que fosse o trabalho definitivo" <- substantivo 
  • I. Making Performance Budgeting Work I. Fazendo o Orçamento por Desempenho Funcionar (I) Work significa funcionar, dar certo. II. ...is a major new work... II. ...é o principal novo trabalho... (II) Work tem o sentido de trabalho, emprego, profissão, tarefa, obra. Leia as sentenças abaixo: - This work is protected under copyright laws and reproduction is strictly prohibited. 

    - Este trabalho está protegido por leis de direitos autorais e a reprodução é estritamente proibida. - Institutions such as the rule of law will rarely work if they are simply copied from abroad. - Instituições como o Estado de Direito raramente vão funcionar se eles forem simplesmente copiados do exterior. - Theory of the Firm builds models to help explain how markets work. - A Teoria da Empresa constrói modelos para ajudar a explicar como os mercados funcionam. - His new book is called "Making Our Democracy Work: A Judge's View." - Seu novo livro é chamado de "Fazendo a Nossa Democracia Funcionar: A Visão de um Juiz." - She wanted it to be the definitive work on the subject of voting and women's rights around the world. - Ela queria que essa fosse a obra definitiva sobre o assunto de votação e dos direitos das mulheres em todo o mundo. A alternativa que representa a ordem correta em que os sentidos aparecem no conjunto das sentenças é (A) I, II, I, II, I. (B) II, I, I, I, II. (C) I, II, I, II, II. (D) II, I, II, I, I. (E) II, I, I, II, I. Comentários: 1a Sentença: Observe que a palavra work nessa frase está com o sentido de trabalho, emprego, profissão (II). - This work is protected under copyright laws and reproduction is strictly prohibited. - Este trabalho está protegido por leis de direitos autorais e a reprodução é estritamente proibida. 2a Sentença: A palavra work nesse contexto expressa funcionar, dar certo (I). - Institutions such as the rule of law will rarely work if they are simply copied from abroad. -Instituições como o Estado de Direito raramente vão funcionar se eles forem simplesmente copiados do exterior. 3a Sentença: Veja que work nessa oração significa funcionar, dar certo (I). - Theory of the Firm builds models to help explain how markets work. - A Teoria da Empresa constrói modelos para ajudar a explicar como os mercados funcionam. 4a Sentença: Nessa frase work tem o sentido de funcionar (I). - His new book is called "Making Our Democracy Work: A Judge's View." - Seu novo livro é chamado de "Fazendo a Nossa Democracia Funcionar: A Visão de um Juiz." 5a Sentença: Nessa sentença o termo work é traduzido como trabalho, obra (II). - She wanted it to be the definitive work on the subject of voting and women's rights around the world. - Ela queria que essa fosse a obra definitiva sobre o assunto de votação e dos direitos das mulheres em todo o mundo. Sequência correta: II, I, I, I, II. Gabarito: B

  • O Work empregado em cada sentaça é

    I-Funcionar/Desempenho

    II-Trabalho(Literal)