No início da questão fala em lista. Em seguida a estrutura de dados é definida antes de falar sobre o prcedimento realizado. No caso a questão fala da inserção em uma pilha, que também pode ser implementada através de uma lista. Caso não tivesse se falado em pilha, o gabarito me pareceria ok, reposta ERRADA, porém a partir do momento que se definiu uma pilha antes de dizer qual procedimento iria ser feito, no caso a inserção, não há o que considerar ERRADO.
O CESPE ainda fala na justificativa de alteração do gabarito:
Justificativa do CESPE: A ausência de especificação do tipo de lista tratada no item torna correta a informação nele apresentada, razão pela qual se opta pela alteração de seu gabarito.
Porém, não há ausência de especificação, ela especifica, é uma pilha!
Questão muito mal elaborada!