"Critérios que abordam a adequação ao usuário
Conveniência. Intimamente ligado ao critério de cobertura/tratamento. Procura verificar se o trabalho é apresentado em um nível, tanto de vocabulário como visual, que possa ser compreendido pelo usuário. Em geral, neste critério são levantados aspectos relativos à idade dos usuários, desenvolvimento intelectual, etc. (...)
Idioma. Na realidade, este item poderia ser incluído no anterior. Trata-se de definir se o idioma no qual o documento foi produzido é acessível aos usuários da coleção. (...)
Relevâncial/Interesse. Busca definir se o documento é relevante à experiência do usuário, sendo de alguma utilidade para ele. Da mesma forma, tenta-se verificar se o texto tem condições de despertar sua imaginação e curiosidade. (...)
Estilo. Muitas vezes o estilo utilizado não é apropriado ao assunto ou ao objetivo do texto. Este critério procura verificar este fato, bem como constatar se ele é adequado ao usuário pretendido. Ninguém, por exemplo, colocará em dúvida a excelência do estilo literário das obras de Machado de Assis, mas é bastante discutível a adequação de alguns de seus livros, como Dom Casmurro ou Memórias póstumas de Brás Cubas, a uma clientela infanto-juveniI."
VERGUEIRO, Waldomiro. Seleção de materiais de informação: princípios e técnicas. Brasília, DF: Briquet de Lemos, 1995.