Questão 1112767

• Banca: FCC
• Órgão: TRF - 3ª REGIÃO
• Ano: 2014
• Provas: FCC - 2014 - TRF - 3ª REGIÃO - Analista Judiciário - Biblioteconomia
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Busca e Recuperação da Informação; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia

Existe uma série de fatores que influem no desempenho de um sistema de recuperação, alguns dos quais atribuíveis à indexação. Uma falha de indexação pode ocorrer na fase de análise conceitual ou na fase de tradução. As falhas de análise conceitual incluem deixar de.

• A. empregar os elementos do vocabulário controlado da forma como devem ser utilizados.
  
• B. utilizar o termo mais genérico disponível para representar um assunto.
  
• C. usar um termo que seja adequado para o conteúdo temático devido à falta de conhecimento especializado ou à desatenção.
  
• D. reconhecer um tópico que seja de interesse potencial para o grupo de usuários atendido.
  
• E. consultar especialistas e obras de referência que ajudem a melhor definir os termos a serem usados na indexação.

Gabarito: D

Comentários

• Essa questão é bem simples de ser resolvida. Primeiramente veja o que o comando está pedindo. O comando está pedindo as falhas de análise conceitual. Portanto, É necessário entender a diferença entre as duas fases da indexação. Veja que a única alternativa que retrata definitivamente uma falha na etapa de análise conceitual é a letra D. O restante, se deixar de ser atendido, se caracteriza como falha na etapa de tradução. 

• Complementando...

  "A análise conceitual [...] implica decidir do que trata o documento, isto é, qual o seu assunto” (LANCASTER, 2004, p. 9). Já a “tradução, segunda etapa de indexação de assuntos, envolve a conversão da análise conceitual de um documento num determinado conjunto de termos de indexação” (LANCASTER, 2004, p. 18).

• Estão no livro do Lancaster e são bem chatinhas de decorar, mas sabendo o que é Análise conceitual e Tradução dá para responder a questão. Na Análise conceitual se escolhe o assunto do documento, a alternativa que mais está relacionada com isso é a D. 

• As falhas de análise conceitual são de dois tipos: 

  1. Deixar de reconhecer um tópico que se revista de interesse potencial para o grupo atendido;

  2. Interpretar erroneamente de que trata realmente um aspecto do documento, acarretando a atribuição de um ou termos inadequados.

  As falhas de tradução também seriam de 02 tipos:

  1. Deixar de usar o termo mais especifico  disponivel para representar o assunto;

  2. Emoregar um termo que seja inadequado para o conteúdo temático devido a falta de conhecimento especializado ou por causa de desatenção. (LANCASTER, 2004, p. 85)