Gabarito A
A atualização de pacotes é um grande trunfo do sistema APT. Ela é feita com um simples comando: apt-get upgrade. Você pode atualizar tanto pacotes dentro de uma mesma distribuição quanto atualizar para uma nova distribuição, mas, para essa última, o comando apt-get dist-upgrade é melhor, consulte a seção Atualizando para uma nova distribuição, Seção 3.5 para maiores detalhes.
É útil usar sempre a opção -u para esse comando. Essa opção faz com que o APT mostre os pacotes que serão atualizados. Sem ela você vai fazer uma atualização no escuro. O APT irá baixar as últimas versões de cada pacote e as instalará numa ordem coerente. É sempre importante rodar o apt-get update antes. Veja a seção Atualizando a lista de pacotes disponíveis, Seção 3.1. Veja esse exemplo:
# apt-get -u upgrade Reading Package Lists... Done Building Dependency Tree... Done The following packages have been kept back cpp gcc lilo The following packages will be upgraded adduser ae apt autoconf debhelper dpkg-dev esound esound-common ftp indent ipchains isapnptools libaudiofile-dev libaudiofile0 libesd0 libesd0-dev libgtk1.2 libgtk1.2-dev liblockfile1 libnewt0 liborbit-dev liborbit0 libstdc++2.10-glibc2.2 libtiff3g libtiff3g-dev modconf orbit procps psmisc 29 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded. Need to get 5055B/5055kB of archives. After unpacking 1161kB will be used. Do you want to continue? [Y/n]
Esse processo é muito simples. Repare que logo no início, o apt-get diz que alguns pacotes foram kept back. Isso significa que eles têm novas versões que não serão instaladas por algum motivo. Alguns deles são: dependências quebradas (um pacote do qual ele depende não tem uma versão disponível para ser baixada), novas dependências (o pacote passou a depender de novos pacotes desde a última versão).
O primeiro motivo não tem solução limpa, para o segundo basta rodar um apt-get install específico para o pacote, que baixará suas dependências. Outra solução, ainda mais limpa, é usar o dist-upgrade.
"Retroceder Nunca Render-se Jamais !"
Força e Fé !
Fortuna Audaces Sequitur !