ERRADO. Quem efetua essa tradução, como o colega Davi já comentou, é o DNS.
-----------------------------------------------------------------
O que significa Internet Exchange Point (IXP) ?
Um ponto de troca de acesso à Internet (IXP) é um ponto de acesso à rede física através do qual os principais provedores de rede conectam suas redes e trocam tráfego. O foco principal de um ponto de troca é facilitar a interconexão de rede por meio de um ponto de acesso de troca em vez de redes de terceiros.
Pontos de troca de Internet foram criados para minimizar a parte do tráfego de rede de um provedor de serviços de Internet (ISP) que tinha que passar por um provedor de upstream. Os IXPs fornecem um local comum para os ISPs trocarem seu tráfego de Internet entre sistemas de rede autônomos. Os pontos de troca são geralmente estabelecidos na mesma cidade para evitar a latência.
Fonte: https://www.techopedia.com/definition/27705/internet-exchange-point-ixp
-----------------------------------------------------------------