Questão 1232077

• Banca: FCC
• Órgão: TRT - 16ª REGIÃO (MA)
• Ano: 2014
• Provas: FCC - 2014 - TRT - 16ª REGIÃO (MA) - Analista Judiciário - Biblioteconomia
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; AACR-2; Catalogação

Ao se descrever a área do título e da indicação de responsabilidade de um item, deve-se observar uma série de regras do AACR2, entre as quais:

I. Anteponha um sinal de igualdade a cada título equivalente.
II. Registre os elementos dos dados na ordem em que as regras são apresentadas no Código.
III. Transcreva indicações de responsabilidade que figurem com destaque no item na forma em que nele aparecem. Se uma indicação de responsabilidade for extraída de uma fonte que não seja a fonte principal de informação, registre-a em nota.
IV. Quando uma única indicação de responsabilidade mencionar mais de três pessoas ou entidades exercendo a mesma função, ou com o mesmo grau de responsabilidade, omita todos os nomes exceto o primeiro de cada grupo dessas pessoas ou entidades. Indique a omissão por meio de reticências e acrescente, entre colchetes, et al. (ou seu equivalente em alfabeto não latino).
V. Transcreva uma indicação de responsabilidade somente nos casos em que uma pessoa ou entidade for mencionada nesta indicação.

Verifica-se que as regras

• A. I e IV estão incorretas; deve-se antepor dois pontos a cada título equivalente e deve-se mencionar apenas a primeira pessoa ou entidade quando houver três ou mais.
• B. II e IV estão incorretas; os dados devem ser registrados na ordem determinada pelas áreas de descrição e não se usam reticências para indicar esse tipo de omissão.
• C. I e III estão incorretas; usa-se ponto e vírgula antes de cada título equivalente e essa transcrição deve seguir a forma determinada para a escolha de cabeçalhos de entrada.
• D. II e V estão incorretas; a ordem a ser observada no registro dos dados varia de acordo com o nível de descrição e, na falta da indicação de um nome, usam-se palavras ou frases.
• E. III e V estão incorretas; essa informação deve ser colocada entre colchetes e esse dado deve ser transcrito mesmo que nenhuma pessoa ou entidade seja mencionada.

Gabarito: E

Comentários

• Enunciado I: CERTO. Regra 1.1A1: "Anteponha um sinal de igualdade a cada título equivalente";
  

  Enunciado II: CERTO. Item 0.22 (Introdução): "As regras para descrição baseiam-se na estrutura geral usada para a descrição de materiais de biblioteca, a Descrição Bibliográfica Internacional Normalizada Geral (ISBD(G)), conforme acordo entre a Federação Internacional de Associações de Bibliotecários e Bibliotecas (IFLA) e a Comissão Executiva Conjunta para revisão do AACR. Elas seguem, exatamente, a estrutura geral no que diz respeito à ordem dos elementos e à sua pontuação prescrita."

  Enunciado III: ERRADO. Regra 1.1F1: "Transcreva indicações de responsabilidade que figurem com destaque no item na forma em que nele aparecem. Se uma indicação de responsabilidade for extraída de uma fonte que não seja a fonte principal de informação, coloque-a entre colchetes."

  Enunciado IV: CERTO. Regra 1.1F5: "Quando uma única indicação de responsabilidade mencionar mais de três pessoas ou entidades exercendo a mesma função, ou com o mesmo grau de responsabilidade, omita todos os nomes exceto o primeiro de cada grupo dessas pessoas ou entidades. Indique a omissão por meio de reticências e acrescente, entre colchetes, et al. (ou seu equivalente em alfabeto não latino)."

  Enunciado V: ERRADO. Regra 1.1F14: "Transcreva uma indicação de responsabilidade mesmo que nenhuma pessoa ou entidade seja mencionada nessa indicação.

             Korean phrases [DGM] / by a group of students with a Korean resource person".

             Call of love / translated from the Danish

             ... / with a spoken commentary by the artist

  Uma indicação de responsabilidade pode incluir palavras ou frases que não sejam nomes nem palavras de ligação.

             ... / written by Jobe Hill in 1812"

  Questão mal-intencionada, pois a regra 1.1F2 diz: "Se nenhuma indicação de responsabilidade aparecer com destaque no item, não construa uma nem a extraia do conteúdo do item.", o que leva ao pensamento que o enunciado V está correto.

   

• Concordo com voce Luciano

• No meu entender, não podemos confundir a regra 1.1F2 com a 1.1F14, pois nesta há sim uma responsabilidade só que, mesmo que ela não contenha nome de pessoa ou entidade, ela deve ser transcrita. Como os exemplos trazidos pela AACR2 e corretamente colocados pelo colega Luciano.

   

  Todavia, a 1.1F2 não existe uma responsabilidade e, por isso, não se deve "inventar" uma.

   

  A questão foi maldosa apenas por trocar o "mesmo que" por "somente".

• É aquela coisa, né, colegas, sendo FCC a gente vai na "mais certa" ou menos errada!

  Rsrs (rindo pra não chorar).