Alternativa
Alterar o nome de uma Pasta Particular existente no Painel de Navegação
1. No Painel de Navegação, clique com o botão direito do mouse em Pastas Particulares e clique em Propriedades de Pastas Particulares no menu de atalho.
OBSERVAÇÃO : Essa pasta será sempre uma pasta de nível superior no Painel de Navegação, em Email.
2. Clique em Avançado.
3. Na caixa de texto Nome, digite um nome que seja significativo para você, como Emails da Isabel.
4. Esse é o nome que aparecerá como o nome de pasta superior no Painel de Navegação do Outlook. Especificar um nome de exibição ajuda a diferenciar entre arquivos de dados do Outlook quando você trabalha com mais de um arquivo .pst. Recomenda-se que você digite um nome que seja exclusivo e tenha significado para você.
5. Clique duas vezes em OK.
FONTE: https://support.office.com/pt-br/article/Alterar-o-nome-das-Pastas-Particulares-no-Painel-de-Navega%C3%A7%C3%A3o-91e5ef4f-5352-42b0-aadf-8b3b8dc2169f#bm3