É mais ou menos o conceito de VPN - Virtual Private Nerwork: "computadores interconectados por meio de uma rede relativamente insegura que utiliza a criptografia e protocolos especiais para fornecer segurança". Só o português da questão que ficou um pouco enrrolado para tentar confundir o candidato.
fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Virtual_Private_Network
Rede Privada Virtual é uma rede de comunicações privada normalmente utilizada por uma empresa ou um conjunto de empresas e/ou instituições, construída em cima de uma rede de comunicações pública (como por exemplo, a Internet). O tráfego de dados é levado pela rede pública utilizando protocolos padrão, não necessariamente seguros.
VPNs seguras usam protocolos de criptografia por tunelamento que fornecem a confidencialidade, autenticação e integridade necessárias para garantir a privacidade das comunicações requeridas. Quando adequadamente implementados, estes protocolos podem assegurar comunicações seguras através de redes inseguras.