Questãozinha difícil. A manha pra responder (que foi recomendada por uma colega daqui do qconcursos e que realmente funciona) é usar da tradução.
Organization along content se traduz para: Organização através de Conteúdo.
No RUP, falou em conteúdo, falou em perspectiva estática, ou vertical. E, assim como o Ricardo disse, também se teria a Organização através do Tempo, em que se trata da perspectiva dinâmica.
Fica ai essa dica simples, que já me ajudou um bocado e espero que ajude você também.