Questão 1503910

• Banca: FCC
• Órgão: TCE-GO
• Ano: 2014
• Provas: FCC - 2014 - TCE-GO - Analista de Controle Externo - Gestão de Conhecimento
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia

Existem fatores que afetam a qualidade da indexação, por exemplo, um indexador pode deixar de

I. usar o termo mais específico disponível para representar um assunto.

II. reconhecer um tópico de interesse potencial para o grupo de usuários atendido pela biblioteca.

É correto afirmar que

• A. as falhas I e II ocorrem na fase de análise conceitual.
• B. a falha I ocorre na fase de análise conceitual e a II na fase de tradução.
• C. a falha I ocorre na fase de tradução e a II na fase de análise conceitual.
• D. as falhas I e II ocorrem na fase de tradução.
• E. as falhas I e II ocorrem na fase de identificação de conceitos.

Gabarito: C

Comentários

• Letra C

  “A análise conceitual [...] implica decidir do que trata o documento, isto é, qual o seu assunto” (LANCASTER, 2004, p. 9). Já a “tradução, segunda etapa de indexação de assuntos, envolve a conversão da análise conceitual de um documento num determinado conjunto de termos de indexação” (LANCASTER, 2004, p. 18).

• De acordo com Lencaster " As falhas de indexação pode ocorrer na fase de análise conceitual ou na sexta tradução - As falhas de análise conceitual seriam de dois tipos: 1- deixar de reconhecer um tópico que se revista de interesse potencial para o grupo de usuário atendido 2- Interpretar erroneamente de que trata realmente um aspecto do documento, acarretando a atribuição de um termo inadequado - As falhas da tradução seriam de dois tipos: 1- deixar de usar um termo mais específico disponível para representar um assunto 2- empregar um termo que seja inadequado para o conteúdo temático devido à falta de conhecimento especializado ou por causa de desatenção