Considere a seguinte frase nominal: "o único rio navegável". Suponha que um aluno pergunte se há uma diferença de significado se "navegável" for colocado depois de "rio". A alternativa com a resposta e o comentário corretos é:
A) há uma diferença; quando em posição atributiva, o adjetivo tem uma ideia de permanência O adjetivo é atributo do substantivo, quando se liga diretamente ao substantivo, ou seja, se o substantivo e o adjetivo se encontram em um mesmo termo. Esses adjetivos são localizados antes do substantivo (noun) e dão a ideia de permanência.
B) há uma diferença; quando em posição predicativa, o adjetivo tem uma ideia de permanência Errado. Quando os adjetivos estão localizados após os substantivos (nouns) estes são chamados de Adjetivos Predicativos (Predicative Adjectives). É importante lembrar que eles continuam a dar atributos aos substantivos (nouns), mas não dão ideia de permanência.
C) não há diferença; adjetivos podem ocupar posições predicativas e atributivas Adjetivos podem ocupar posições predicativas e atributivas, mas existe, sim, diferença se colocados antes ou depois do substantivo.
D) não há diferença; é incorreto colocar adjetivos após substantivos em inglês Os adjetivos predicativos estão localizados após o substantivo. Eles não aparecem imediatamente depois do substantivo. Eles são colocados logo após um verbo. Ex: The lady is old. (substantivo+verbo+adjetivo) É correto coloca-los após substantivos.
E) há uma diferença; quando em posição atributiva, o adjetivo é uma oração adjetiva reduzida Há diferença, mas o adjetivo atributivo, não é oração adjetiva reduzida.
Considerando as descrições acima, podemos responder ao aluno, que há diferença sim. No excerto, o adjetivo "navigable" veio antes do substantivo "river", portanto, é um adjetivos atributivo, localizado antes do substantivo (noun) dando a ideia de permanência.
Gabarito do Professor: A