"
A ideia inicial da árvore B+ é manter todas as chaves de busca em seus nós folha de maneira que o acesso sequencial ordenado das chaves de busca seja um processo mais eficiente do que em árvores B. Nesta estrutura, todas as chaves são mantidas em folhas, e algumas chaves são repetidas em nós não–folha para definir caminhos para localizar registros individuais.
As folhas são ligadas através de uma lista duplamente encadeada, de modo a oferecer um caminho sequencial para percorrer as chaves na árvore. Esta lista é chamada de Conjunto de Sequência (Sequence Set). A organização das páginas internas (index set) armazena cópias de chaves para referenciar as buscas, mas não contém as chaves em si. "
http://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/comentario-de-prova-tjdft-cargo-4-suporte-em-ti-bd-e-sgbds/
Acredito que ela seja ineficiente se comparada a outras estruturas.
Para inserir em um vetor, a complexidade é O(1) e o mesmo vale para pilhas e filas.
Em Árvore B a inserção dos dados pode acontecer em nós não folha, o que permite uma complexidade média menor se comparada à Árvore B+ que sempre tem que percorrer desde o raíz até a altura máxima da árvore.
Outra diferença se baseia no seguinte:
a) para gravar um dado em uma lista linear (como vetores, filas e pilhas) é necessário gerenciar apenas os ponteiros de encadeamento;
b) na Árvore B, ou Binária, só são necessários os ponteiros de árvore (direito, esquerdo e pai),
c) já na Árvor B+ é necessário gerenciar as indexações de encadeamento duplo (anterior e seguinte) e de ponteiros de árvore (direito, esquerdo e pai)
Assim, entendo que se a situação é de predominância de inserções, a Árvore B+ leve uma desvantagem, em troca do ganho ao garantir que o "acesso sequencial ordenado das chaves de busca seja um processo mais eficiente do que em árvores B", como bem citou o colega E. Santos.
Não peguei uma referência específica por que juntei várias coisas de várias fontes e minhas anotações.
Ainda assim, deixo esta como citação geral sobre o assunto: http://wiki.icmc.usp.br/images/8/8e/SCC578920131-B.pdf
Boa sorte, guerreiros!