O design de testes baseado na experiência usa o conhecimento e a
intuição do engenheiro de testes e usuários experientes para a
determinação das condições de teste e a criação de casos de testes.
Engenheiros de teste experientes na área do software a ser desenvolvido
têm mais facilidade em imaginar cenários em que o produto possa
apresentar vulnerabilidade. E o envolvimento de usuários enriquece o
Plano de Testes, pois eles têm outra perspectiva do software e das
necessidades que ele deve atender. Para testes de sistemas de baixo
risco essa técnica costuma ser a única usada. Nos demais casos, ela é
complementar às demais, e muito útil quando não há uma especificação de
software bem definida. Neste caso é possível valer-se de ferramentas de
gerenciamento de ciclo de vida e defeitos, como o Rational Team Concert e
o Rational Quality Manager, que fornecem informações valiosas sobre o
histórico do desenvolvimento do software. Essas informações podem ser
utilizadas para a criação de casos de teste focados nas áreas críticas
onde houve maior volume de defeitos, por exemplo. É possível também
fazer comparações entre versões diferentes de um mesmo software sob a
perspectiva do desempenho, utilizando o Rational Performance Tester.
Fonte: http://www.ibm.com/developerworks/br/local/rational/criacao_geracao_planos_testes_software/
Teste com
base na documentação de regras de negócio e em casos de uso é padronizado e existem roteiros para sua execução.
Lendo e comparando os conceitos (de forma resumida), compartilho o meu entendimento sobre a questão:
>> Testes baseados em experiências = Utiliza a experiência do profissional e o feeling dos especialistas envolvidos (para a tecnologia utilizada e o domínio da aplicação).
>> Teste baseado em casos de uso e regras de negócio = utilizam o fluxo de trabalho descrito em fluxo principal e fluxos alternativos através da perspectiva do usuário.
Sendo assim, o teste baseado em documentação, em casos de uso e regras de negócio não utilizou a "experiência do profissional / especialistas envolvidos."
Espero ter ajudado.