You say by the way when you add something to what you are saying, especially something that you have just thought of.
SPOKEN
♦ by the way phrase PHR with cl (=incidentally)
http://dicionario.reverso.net/ingles-sinonimos/By%20the%20way/forced
Incidentally
adv You use incidentally to introduce a point which is not directly relevant to what you are saying, often a question or extra information that you have just thought of.
ADV with cl
`I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?'
Essa questão cobra o conhecimento de alguns advérbios e expressões adverbiais e escolher aqueles que melhor os substituem. Para responder uma questão como essa é preciso ter vocabulário, o que conseguimos em contato com a língua estrangeira, de diversas formas.
Segue tradução do enunciado:
Leia as seguintes sentenças:
I. Sou eternamente grato a você! A propósito (by the way), quero te levar para jantar! Meu mimo!
II. Infelizmente, ela desistiu de sua carreira de cantora. No entanto (nevertheless), ela continuou atuando como a atriz principal do show.
III. Nós nos divorciamos porque não nos amávamos mais. Além disso (besides), percebemos que não tínhamos muito em comum.
4. Dançaram a noite toda. Na verdade (actually), eles nem dormiram.
Agora, escolha as expressões adverbiais que melhor substituem as palavras sublinhadas nas frases anteriores.
A) Incorreta - Furthermore – besides – however – in fact.
Além disso – além – porém – na verdade.
B) Correta - Incidentally – however – furthermore – in fact.
Aliás – no entanto – além disso – na verdade.
C) Incorreta - Anyway – however – furthermore – in fact.
De qualquer forma – porém – além disso – na verdade.
D) Incorreta - Incidentally – moreover – furthermore – besides.
Aliás – além disso – além disso – além disso.
E) Incorreta - However – besides – furthermore – in fact.
No entanto – além disso – além disso – na verdade.
Gabarito: B