Questão 1922164

• Banca: Marinha
• Órgão: Quadro Complementar
• Ano: 2012
• Provas: Marinha - 2012 - Quadro Complementar - Segundo-Tenente - Ciências Náuticas - Área de Máquinas
• Disciplina: Ciências Navais

De acordo com a resolução da IMO A. 918 (22), Standard Marine Communication Phrases, um pedido, por exemplo de permissão para usar um canal com pouco calado deve ser transmitido do seguinte modo: "QUESTION. DO I HAVE PERMISSION TO USE THE SHALLOW DRAFT FAIRWAY AT THIS TIME?".

A Resolução da IMO estabelece essa formação de frase em inglês devido: 

• A. ao significado da palavra "CAN" que tanto descreve uma possibilidade como uma capacidade para fazer alguma coisa . 
• B. aos usos coloquiais dos marítimos na Europa, que também se referem ao navio como "SHE" (ela), em vez de "IT".
• C. ao uso da palavra "CAN" para designar também navios de guerra de patrulha e escolta que têm cascos finos (THIN CAN) .
• D. à necessidade de evitar confusões entre o verbo "to can" e a abreviatura do país Canadá.
• E. às dificuldades dos marítimos estrangeiros para conjugar corretamente o verbo "to CAN".

Gabarito: A

Comentários

• Letra A

   

  conforme o smcp