Questão 2074549

• Banca: Marinha
• Órgão: ESCOLA NAVAL
• Ano: 2016
• Provas: Marinha - 2016 - ESCOLA NAVAL - Aspirante - 2° Dia
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Aspectos linguísticos | Linguistic aspects

Choose the correct option to complete this forum post.

Always hated my nose and finally ______

My "beak-like" nose needed to be shaped, but I was afraid the surgery would hurt too much. A friend talked me into_________ after hearing me complain so many times. If I had known how easy the recovery was, I would have done it a long time ago!

(https://www.realself.com)

• A. it had fixed/getting it done
• B. had fixed it/getting it done
• C. it had fixed/it getting done
• D. had fixed it/it getting done
• E. had it fixed/getting it done

Gabarito: E

Comentários

• Escolha a opção correta para completar esse post de um fórum.
  
  Sempre odiei meu nariz e finalmente
  
  Quando falamos:  "I cut my hair." Queremos dizer: eu mesma o cortei e não o cabeleireiro.
  Quando queremos dizer que alguém fez algo para nós, dizemos: "I have something done".
  Desta forma, se quero dizer que o cabeleireiro cortou meu cabelo, eu devo dizer: "I had my hair cut"
  No caso do título do texto, Alguém consertou o nariz do narrador. Portanto, a frase ficaria assim: 
  Always hated my nose and finally had it fixed. Sempre detestei meu nariz e finalmente o consertei.
  
  A outra lacuna ficará correta se usarmos a expressão: "get something done" (fazer algo para alguém)
  
  A friend talked me into getting it done after hearing me complain so many times. Um amigo me convenceu a  fazê-lo depois de me ouvir reclamar várias vezes.
  Alternativa E.