Precocemente, pode-se observar crescimento localizado do osso, por fora da cortical. Em fases mais avançadas apresenta-se como partes radiolúcidas e radiopacas alternadamente, semelhantes à CASCA DE CEBOLA. O osso esponjoso adjacente pode conservar suas características normais, esclerosar- se ou apresentar zonas osteolíticas.
Assim que a irritação é eliminada, o osso cortical pode remodelar-se e recuperar seu aspecto normal.
A localização mais freqüente do edema consistente e pouco doloroso é na região de bordo inferior da mandíbula, próximo ao 1º molar. Mais freqüente em mulheres, pode acometer pacientes com menos de 30 anos e ocorre quase exclusivamente na mandíbula.
Osteomielite de Garrè é uma doenca inflamatória rara de caráter crônico, marcada por reação periosteal e que induz uma neoformação óssea. Acomete principalmente a região da mandíbula e, em casos mais raros, pode localizar-se na região metafisária dos ossos longos. A doença também é conhecida como osteomielite esclerosante de Garrè (OEG), osteomielite crônica com periostite proliferativa, osteomielite esclerosante crônica, periostite ossificante e osteomielite esclerosante crônica não supurativa.O quadro clínico é caracterizado por um início insidioso com dor local e reação do osso afetado. Os sintomas têm caráter episódico, não progressivo, e podem persistir por vários meses.