Questão 2341708

• Banca: FUNECE
• Órgão: UECE
• Ano: 2017
• Provas: FUNECE - 2017 - UECE - Técnico em Comunicação Social
• Disciplina: Jornalismo
• Assuntos: Apuração; Checagem; Revista; Formatos Midiáticos; Gêneros Jornalísticos; Jornalismo Econômico; Jornalismo Especializado; Produção da Notícia; Redação Jornalística; Reportagem; Técnicas Jornalísticas

Você é jornalista de uma revista especializada em Economia e Finanças, neste ano de 2017, e recebe uma reportagem, vinda de uma agência de notícias internacional, que relembra que a dívida externa dos Estados Unidos em 31 de dezembro de 2010, em dólares, “was approximately US$ 59,090,000,000,000” (conforme o texto original da agência, em inglês). Isso significa que você deve

• A. sugerir essa informação em um infográfico, para facilitar a compreensão da informação por parte do leitor.
• B. colocar essa informação no título da matéria, pois seus números impressionam, apesar de ela ser relativamente antiga.
• C. redigir que a dívida externa dos EUA era de 59 trilhões de dólares no final de 2010, ao traduzir essa informação.
• D. publicar a tradução dessa reportagem completa sem creditar ninguém, já que o material é de uma agência de notícias.

Gabarito: C