GAB C
Como usar there is e there are em inglês? Qual a tradução de there is e there are?
Significado
There is e there are significam a mesma coisa. Ou seja, a tradução das duas em português é a mesma. Podemos traduzir como há. Veja os exemplos abaixo:
There is a girl in the room. (Há uma menina na sala.)
There is not a book on the table. (Não há um livro em cima da mesa.)
There are 30 people in the room. (Há 30 pessoas na sala.)
There are not 100 books in the box. (Não há 100 livros na caixa.)
Uso
Saber quando usar there is e there are é muito fácil. Basta saber se você está se referido a apenas uma coisa ou a duas ou mais. Em outras palavras, é só saber se a sua frase está no singular (uma coisa só) ou no plural (duas ou mais coisas). Veja,
There is one computer in the room. (Tem um computador na sala.)
There are two computers in the room. (Tem dois computadores na sala.)
There are three computers in the room. (Tem três computadores na sala.)
There are several computer in the room. (Tem vários computadores na sala.)
There are lots of computers in the room. (Tem muitos computadores na sala.)
Nada complicado demais, não é mesmo? Basta saber essa coisa de singular e plural e tudo se resolve.
Vale ainda dizer que temos as formas negativas e interrogativas de there is e there are:
Is there a computer in the room?
There is not a computer in the room. | There isn’t a computer in the room.
Are there two computer in the room?
There are not two computers in the room. | There aren’t two computers in the room.
Erro Comum
Para encerrar esta dica, tenho de falar de um erro que é muito comum. Trata-se de um erro causado por por causa do jeito como usamos a língua portuguesa.
Como você bem sabe no dia a dia é muito mais comum dizermos tem no lugar de há. Ou seja, a gente diz
» Tem um computador na sala
Com muito mais frequência do que dizemos
» Há um computador na sala.
Por causa desse costume nosso, muita gente acaba usando o verbo have (que significa ter) no lugar de there is e there are. Isso significa que muitos estudantes acabam dizendo coisas assim em inglês:
#Have a girl in the room.#
#Have not a book on the table.#
#Have 30 people in the room.#
#Have not 100 books in the box.#
Ao invés de usar there is e there are, que são as formas corretas, muitos acabam usando o have por causa da influência do português na hora de falar ou escrever em inglês. Portanto, cuidado com isso!
Lembre-se: quando o tem tiver o sentido de há você deverá usar as combinações there is e there are. Sendo que there is é usado para falar de uma coisa ou pessoa apenas (singular) e there are, para várias coisas ou pessoas (plural)