Questão 2401792

• Banca: IFB
• Órgão: IFB
• Ano: 2017
• Provas: IFB - 2017 - IFB - Professor - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Modo Verbal (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo) | Modo Verbal (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo); Verbos | Verbos

                                  En la cocina también se duerme

[…] Estos jóvenes que caminaban desde Francia no pudieron entrar en su albergue porque el hospitalero les dijo que era muy tarde, así que, después de mucho insistir, consiguieron que les dejase quedarse en la cocina.

Fuente: http://www.lavozdegalicia.es. Acceso en 12/12/16

Si se cambian de tiempo las formas verbales pudieron y dijo para el pretérito perfecto compuesto y el pluscuamperfecto de indicativo, los ítems resultantes son, respectivamente,

• A. han podido / dijera.
• B. habían podido / dijese.
• C. podían / había dicho
• D. habían podido / dijera.
• E. han podido / había dicho.

Gabarito: E

Comentários

• Na língua espanhola, existem dois tempos verbais que não existem no português: o pretérito perfeito composto e o pluscuamperfecto. Para identificarmos em qual das alternativas está a conjugação correta das formas verbais "pudieron" e "dijo" nos tempos citados respectivamente, analisaremos uma a uma:
  A) han podido / dijera: essa alternativa está errada, já que a forma "dijera" não está conjugada no pluscuamperfecto.
  B) habían podido / dijese: essa alternativa está errada, já que as duas formas não estão conjugadas corretamente de acordo com o que é pedido no enunciado.
  C) podían / había dicho: essa alternativa está errada, pois a forma "podían" não está conjugada no pretérito perfecto compuesto.
  D) habían podido / dijera: essa alternativa está errada, já que as duas formas não estão conjugadas corretamente de acordo com o que é pedido no enunciado.
  E) han podido / había dicho: essa alternativa está certa, já que as duas formas estão conjugadas de acordo com o que é pedido no enunciado.
  
  Logo, a partir dessa análise, podemos concluir que a resposta certa está na alternativa de letra E.
  
  Gabarito dado pela banca: letra E.
  Gabarito do professor: letra E.