TEXTO 2
"TEXT NECK": CÓMO LOS CELULARES DAÑAN NUESTRO CUELLO Y COLUMNA
El "text neck" o "cuello de texto" es un trastorno típico del siglo XXI y hay especialistas que dicen que
se está tornando una epidemia global. Es provocado por inclinar la cabeza demasiado hacia adelante para ver
videos, escribir mensajes o jugar en dispositivos móviles.
Los síntomas frecuentes suelen ser rigidez del cuello, dolor de hombros y cefaleas, que se desencadenan
tras mantener durante varias horas al día una postura con el cuello inclinado hacia abajo. Hay casos en que
los músculos se llegan a adaptar tanto a esa posición que cuesta volverlos a colocar en su lugar y el cuello
pierde su curvatura natural.
Epidemia en camino
El doctor Dean L. Fishman, médico quiropráctico y fundador deThe Text Neck Institute, en Estados
Unidos, detalla vía mail que, "teniendo en cuenta que hay más de 7 mil millones de teléfonos conectados en
todo el mundo y que una persona promedio pasa alrededor de 4 horas usando sus dispositivos, podemos decir
que el 'text neck' es una epidemia global. Vemos un aumento entre los pacientes más jóvenes que llegan a
buscar tratamiento y asesoramiento por dolencias que hace unos años eran consideradas inusuales para ese
grupo de edad. Atendemos pacientes jóvenes con dolores de cabeza, cuello y hombros crónicos; además, en
las radiografías vemos un inicio más temprano de presentaciones artríticas".
En Argentina, Diego Mellino, doctor en quiropraxia, director de La Clínica de la Columna y fundador
de la Fundación Quiropraxia Para Todos (FQPT), también asegura a Entremujeres que el aumento del uso de
dispositivos tecnológicos portátiles se vio reflejado en el consultorio, ya que "produjo un aumento
significativo en las alteraciones a nivel cervical y la columna en general".
Ulla Hofmann, profesora de educación física especializada en prevención y en ergonomía y directora de Office Gym, suma a esta situación el poco fortalecimiento de la musculatura, las posiciones adoptadas por las personas frente a la computadora (encorvadas) y la falta de movimiento durante la jornada laboral. "No importa que uno entrene para cruzar los Andes: si a lo largo de las 8 horas de trabajo uno no se mueve y no adopta una posición ergonómica en movimiento, vienen las contracturas, tensiones y molestias", comenta.
Ulla Hofmann, profesora de educación física especializada en prevención y en ergonomía y directora de Office Gym, suma a esta situación el poco fortalecimiento de la musculatura, las posiciones adoptadas por las personas frente a la computadora (encorvadas) y la falta de movimiento durante la jornada laboral. "No importa que uno entrene para cruzar los Andes: si a lo largo de las 8 horas de trabajo uno no se mueve y no adopta una posición ergonómica en movimiento, vienen las contracturas, tensiones y molestias", comenta.
VIRZI, Sabrina Díaz. “Text neck": cómo los celulares dañan nuestro cuello y columna (Adaptado). Entremujeres. Disponível em:<http://entremujeres.clarin.com/tech/text_neck-cuello-dolor_de_cuello-dolor_de_cabeza-dolor_de_espalda-saludtecnologia_0_1351065637.html> Acesso: 01 nov. 2016.
Sobre el verbo PRODUCIR presente en el fragmento “el aumento del uso de dispositivos
tecnológicos portátiles se vio reflejado en el consultorio, ya que " produjo un aumento
significativo en las alteraciones a nivel cervical y la columna en general", es correcto afirmar: