Item A está errado pois a difusão ocorre principalmente por átomos intersticiais. Lembrando que a difusão intersticial é mais rápida que a difusão por lacunas.
Item B está correto pois a quanto maior tempo de aquecimento, maior será a deposição de carbono e nitrogênio, logo maior será a espessura da camada tratada. (exatamente como o colega anterior respondeu)
Item C está errado, porque ocorre a difusão do átomos de carbono na cementação e de nitrogênio na nitretação. Ocorre principalmente por meio da difusão intersticial.
Item D está errado, apesar da temperatura ser um dos principais fatores de influência da difusão temos também a característica da espécie que se difunde e o meio onde a difusão ocorre. (essa era maldade kkkk tive que pesquisar mas já entrega a palavra "estritamente")
Item E está errado, porque o átomo de nitrogênio também é utilizado como agente de endurecimento nos tratamentos termoquímicos, como por exemplo nitretação.