Questão 2502397

• Banca: IF-ES
• Órgão: IF-ES
• Ano: 2017
• Provas: IF-ES - 2017 - IF-ES - Bibliotecário
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Classificação de Processos Técnicos em Biblioteconomia; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia

Analise as descrições a seguir e assinale a opção que apresenta o conceito a elas correspondente.

I. Mudança de uma forma de representação para outra, sem que seu conteúdo seja afetado.

II. Conversão de uma linguagem para outra, geralmente de uma linguagem natural para outra linguagem natural ou artificial.

• A. Transcrição.
• B. Deslizamento semântico.
• C. Tradução.
• D. Deslizamento de sentido.
• E. Transliteração.

Gabarito: C

Comentários

• "Tradução translation 1.1 Mudança de uma forma de representação para outra sem que seu conteúdo seja afetado; [...] 2. conversão de uma linguagem para outra, geralmente de uma linguagem natural para outra linguagem natural ou artificial." (CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p. 366)
  
  CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordélia R. Dicionário de biblioteconomia e arquivologia. Brasília : Briquet De Lemos, 2008
  
  Gabarito: LETRA C