Questão Q858467

When they arrive in São Paulo, they ......

Alternativas

will phone us.

phoning us.

calling we.

will have called us.

call we.

Comentários

A)

When they arrive in São Paulo, they... (Quando eles chegarem em São Paulo...)

Will phone us (irão nos telefonar).
A questão cobra conhecimento gramatical, especificamente sobre tempos verbais.

Vamos analisar o enunciado:

When they arrive in São Paulo, they _______
Tradução - Quando eles chegarem em São Paulo, eles _________

É claro que podemos completar a lacuna de inúmeras maneiras, como por exemplo "irão para um hotel" ou "vão direto para casa". Mas analisando as palavras que as alternativas apresentam, percebe-se que a resposta cobrada é "eles vão nos telefonar".

As alternativas apresentam os verbos "call" e "phone". Ambos podem ser usados no sentido de telefonar. Como em Português, ligar ou telefonar têm o mesmo sentido. Porém, para que a frase tenha coerência, precisamos do verbo no tempo futuro (Quando eles chegarem em São Paulo, eles vão nos telefonar), e a única alternativa no tempo futuro é a alternativa A. Observe que as alternativas B e D não fazem sentido e as alternativas C e E apresentam estrutura gramatical errada.

Quando eles chegarem em São Paulo, eles _________

A) Correto - will phone us. = nos telefonarão

B) Incorreto - phoning us. = nos telefonando

C) Incorreto - calling we. = telefonando nós

D) Incorreto - will have called us. = terão nos telefonado

E) Incorreto - call we. = telefonar nós

Gabarito do Professor: Letra A.

SóProvas