Questão 2815708

• Banca: FCC
• Órgão: Câmara Legislativa do Distrito Federal
• Ano: 2018
• Provas: FCC - 2018 - Câmara Legislativa do Distrito Federal - Consultor Técnico-Legislativo - Bibliotecário
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia

No processo de indexação, a indexação por atribuição

I. é uma atividade característica da análise conceitual.

II. é também conhecida como indexação derivada.

III. seleciona palavras ou expressões que realmente ocorrem no documento para representar seu conteúdo temático.

É correto afirmar que

• A. I está correta, essa é a primeira etapa do processo.
• B. I, II e III estão corretas, a indexação por atribuição restringe os termos ao próprio documento.
• C. I, II e III estão incorretas, a indexação por atribuição utiliza um vocabulário controlado.
• D. II está correta, um exemplo de indexação derivada é o unitermo.
• E. III está correta, essa atividade ocorre na etapa de tradução.

Gabarito: C

Comentários

• Letra C.

  
  

  I. A indexação de assuntos (por extração ou por atribuição) é uma atividade característica da etapa de tradução.

  II. A indexação por extração que é conhecida como indexação derivada.

  III. A indexação por extração é que seleciona palavras ou expressões que realmente ocorrem no documento para representar seu conteúdo temático.

  (LANCASTER, 2004, p. 18)

• Acrescentando...

  Conforme Lancaster (2004, p. 18-19):

  Tradução, a segunda etapa da indexação e assuntos, envolve a conversão da análise conceitual de um documento num determinado conjunto de termos de indexação. A esse respeito, faz-se uma distinção entre indexação por extração (indexação derivada) e indexação por atribuição. Na indexação por extração, palavras ou expressões que realmente ocorrem no documento são selecionadas para representar seu conteúdo temático.

  A indexação por atribuição envolve a atribuição de termos ao documento a partir de uma fonte que não é o próprio documento. Os termos podem ser extraídos da cabeça do indexador;

  Mais frequentemente, a indexação por atribuição envolve o esforço de representar a substância de análise conceitual mediante o emprego de termos extraídos de alguma forma de vocabulário controlado.

  Gab. C

• Complementando:

  Demorei, mas entendi o erro da I. Embora a análise conceitual seja sim uma das etapas da indexação, a indexação por atribuição não é uma atividade característica da análise conceitual, mas sim o contrário:

  A análise conceitual é uma das etapas características da indexação por atribuição.