Conforme Souza (2009, p. 41-44):
+ Sinal de coordenação ou adição: liga dois ou mais números não consecutivos da CDU; indica um assunto composto para o qual não existe um número simples. Separa também subdivisões geográficas e cronológicas. Costuma ser confundido com o sinal de relação, entretanto, não se exige uma relação mútua entre os assuntos. É reversível. É o sinal de relação mais fraca.
/ Extensão consecutiva ou barra oblíqua: liga números e assuntos consecutivos, indicando uma série de conceitos.nLiga também locais e épocas cujas notações sejam consecutivas. Liga o primeiro e todos os demais números até o último da série sem precisar repetir a raiz dos números.
: Relação simples: geral, coordenada e recíproca, entre dois ou mais conceitos, onde a relação de A:B e B:A, tem o mesmo valor. Ao contrário do sinal de adição e da barra oblíqua, este sinal de relação limita ao inv´s de ampliar os assuntos que liga. Totalmente reversível.
:: Dois pontos duplos ou sinal de ordenação: são indicadores de relação e fixam a ordem dos números na composição notacional. Indicam irreversibilidade.
[...] Colchetes ou sinal de subagrupamento: não afetam a ordem de arquivamento quando começam a notação. Vale a regra: "nada-antes-de-alguma-coisa". É o que diz a introdução à nova tabela da CDU. Dentro dos colchetes, os números podem ser separados pelos sinais "mais" ou "dois pontos" ou mesmo pela "barra consecutiva", de acordo com o significado de relação existente entre eles.
Os colchetes podem ser empregados de três formas:
a) Como sinal de intercalação, para alterar a ordem de citação dos conceitos, substituindo os dois pontos.
b) Como símbolo sub-agrupador, para tornar mais claro o tipo de relação existente entre vários conceitos ligados pelos símbolos "mais" ou "dois pontos". É possível suprimir um colchete quando este encabeça a notação.
c) Em lugar dos dois pontos, quando se trata de tópico subordinado e não houver necessidade de fazer uma entrada para o 2° conceito.
Gab. B
SOUZA, Sebastião de. CDU: como entender e utilizar a 2º Edição-Padrão Internacional em Língua Portuguesa. Brasília: Thesaurus, 2009. 162 p.