Questão 3192106

• Banca: CESPE / CEBRASPE
• Órgão: TJ-AM
• Ano: 2019
• Provas: CESPE - 2019 - TJ-AM - Analista Judiciário - Biblioteconomia
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia

Acerca de desenvolvimento de coleções, estrutura e características de publicações, julgue o próximo item.

A indexação de assuntos envolve duas etapas principais: análise conceitual e tradução.

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: C

Comentários

• Certo.

  De acordo com Lancaster (2003), "A indexação de assuntos envolve duas etapas principais: 1. análise conceitual, e 2. tradução. Intelectualmente são etapas totalmente distintas, embora nem sempre sejam diferenciadas com clareza e possam, de fato, ocorrer de modo simultâneo."

• Apesar de haver divergências na doutrina quanto ao número de etapas que compõem o processo de indexação, elas se resumem basicamente às mesmas operações, e nelas se incluem a análise conceitual e a tradução. Enquanto a primeira trata-se de uma leitura e segmentação do texto de modo a identificar e selecionar conceitos, a segunda se resume à conversão da analise documental em um determinado conjunto de termos de indexação, ou um vocabulário controlado.