Conforme a NBR 12676 (1992, p. 2-3):
a) 4.1.1 A indexação consiste basicamente nos três estágios seguintes que, na realidade, tendem a se sobrepor:
a) exame do documento e estabelecimento do assunto de seu conteúdo;
b) identificação dos conceitos presentes no assunto;
c) tradução desses conceitos nos termos de uma linguagem de indexação.
b) 3.4 Indexação
Ato de identificar e descrever o conteúdo de um documento com termos representativos dos seus assuntos e que constituem uma linguagem de indexação.
c) 4.3.4 A identificação dos conceitos pode também ser afetada pelo tipo de documento que está sendo indexado. Por exemplo, a indexação resultante de textos de livros, artigos de periódicos, etc. provavelmente diferirá da de resumos ou sinopses.
d) 3.5 Termo de indexação
Representação de um conceito sob uma das seguintes formas:
a) termo derivado da linguagem natural, de preferência um nome ou uma locução nominal;
b) símbolo de classificação.
e) 3.5.1 Termo preferido
Termo utilizado consistentemente na indexação para representar um conceito; algumas vezes conhecido como “descritor”.
3.5.2 Termo não-preferido
Sinônimo ou quase sinônimo do termo preferido (descritor); também conhecido como “não-descritor”. Não é atribuído aos documentos mas utilizado como remissiva no índice, para instruir o usuário (Use ou Ver) na procura do termo preferido.
Gab. B