Segundo Araújo Júnior (2007, p. 37):
Wellish (1995), se posiciona de maneira diferente sobre as linguagens de indexação. Segundo ele, todas as linguagens de indexação usadas para o rearranjo da linguagem natural de um texto são na realidade linguagens controladas. Entretanto, se submetem a um controle bem mais intenso do que a linguagem natural do homem, porque:
a) Na linguagem controlada pode-se utilizar apenas certas classes de palavras: substantivos, adjetivos, particípio e gerúndio, algumas preposições e conjunções, quase advérbio ou pronome e nenhuma interjeição;
b) Em sua sintaxe podem utilizar estas palavras somente em determinadas construções: não são empregadas frases completas com sujeito, verbo, objeto;
c) Em sua semântica, as palavras se restringem a seu significado, e se a palavra for ambígua deve haver a sua qualificação (com atribuição de sentido); e
d) Em seu pragmatismo, as palavras devem ser utilizadas somente em senso básico e primário e não em seu sentido metafórico, figurado ou simbólico.
Gab. Certo
ARAÙJO JÚNIOR, Rogério Henrique de. Precisão no processo de busca e recuperação da informação. Brasília: Thesaurus, 2007.