Questão 3330991

• Banca: IBFC
• Órgão: SEDUC-MT
• Ano: 2017
• Provas: IBFC - 2017 - SEDUC-MT - Professor de Educação Básica - Língua Estrangeira Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Pronomes | Pronombres

O uso dos artigos em espanhol nem sempre se apresenta gramaticalmente igual ao do português, partindo desta premissa e do conhecimento do artigo neutro, que não existe em português, complete as orações:

____ Rodríguez nos invitan a cenar ____ próximo lunes ____ cerebro; ____ real academia de ____ jerga Si supiera ____ que te ha dicho, podía ayudarte a solucionar ____ problema

Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas.

• A. LOS/EL; EL/LA/LA; LO/EL
• B. LA/LO; EL/EL/EL; EL/LO
• C. LA/LO; EL/LA/EL; LO/LO
• D. LOS/LO; EL/LA/EL; LO/EL
• E. EL/EL; EL/LA/LA; LO/EL

Gabarito: A

Comentários

• Para identificarmos em qual das alternativas está a resposta correta acerca do uso dos artigos, analisaremos todas.
  A) Essa alternativa está certa, pois aqui todos os artigos foram usados corretamente de acordo com as regras gramaticais da língua espanhola.
  B) Essa alternativa está errada, pois aqui somente o terceiro espaço foi preenchido corretamente pelo artigo "el".
  C) Essa alternativa está errada, pois aqui somente os espaços 3, 4 e 6 foram preenchidos corretamente.
  D) Essa alternativa está errada, pois aqui os espaços 2 e 5 não foram preenchidos de maneira correta.
  E) Essa alternativa está errada, pois o espaço de número 1 foi preenchido de maneira incorreta aqui, o certo seria usar o artigo masculino plural.
  
  Logo, concluímos que a resposta certa está na alternativa A.
  
  Gabarito dado pela banca: letra A.
  Gabarito do professor: letra A.
  

• RESOLUÇÃO:

  A melhor de completar os espaços em uma questão como essa era fazendo uma tradução da oração para a língua portuguesa. Vejamos:

  Os Rodriguez (indicando o sobrenome de uma família); convidam a jantar

  O próxima segunda (Aqui você deve ter ficado em dúvida. Anote: Os dias da semana em espanhol são ditos com artigos masculinos. Em português “a terça-feira”; em espanhol “el martes”). 

  A real academia de A jerga (Mesmo sem saber o significado, você percebe que real academia é feminino e que em português pronunciaríamos “a jerga”);

  Se soubesse O que te disse, podia te ajudar a solucionar O problema.

  Resposta: A

• Na moral, de onde tiraram essa professora de espanhol? para responder do jeito dela até eu. E só cobro uma coxinha e um suco

• Acertei essa questão, só porque sabia que antes do "QUE" tem que ser artigo NEUTRO (LO), e Rodríguez estava no PLURAL e tinha que ser LOS..

  Difícil aprender outra língua, ainda mais aplicar em concursos. F