Segundo Rubi (2012, p. 117):
Isso porque consideramos que o indexador, durante a realização da indexação, sofre a influência não só dos elementos que compõe a política de indexação como também de todo o contexto onde ele está inserido. Esse contexto engloba (SILVA, 2006; FUJITA, 2007):
Aspectos físicos: diz respeito à própria biblioteca, tanto em relação à estrutura física, como os materiais que são disponibilizados para o profissional realizar o seu trabalho;
Aspectos psicológicos: diz respeito, por exemplo, aos problemas e preocupações do indexador;
Aspectos sociocognitivos: objetivos da indexação, política de indexação, regras e procedimentos do manual de indexação, a linguagem documentária para representação e mediação da linguagem do usuário e os interesses de busca do usuário;
Gab. A
RUBI, Milena Polsinelli. Política de indexação. In: GIL LEIVA, I.; FUJITA, M. S. L. (Eds.). Política de indexação. São Paulo: Cultura Acadêmica; Marília: Oficina Universitária, 2012. p. 107-120 Disponível em: https://www.marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/politica-de-indexacao_ebook.pdf