SóProvas

ID
3443827
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Iguape - SP
Ano
2019
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

A questão verifica o domínio do conhecimento sistêmico da língua inglesa. Em cada uma das questões reproduz-se um trecho de uma breve conversa, que estabelece o contexto. Assinale a alternativa que apresenta a palavra ou expressão que completa a lacuna de maneira adequada quanto ao sentido e ao uso da norma- -padrão da língua inglesa.

“The new building on campus looks awful!”

“ _________ you like it or not, it can’t be changed now.”

Alternativas
Comentários

  • "Quer você goste ou não, não pode ser alterado agora"

  • Gabarito: D

    a) Either: pode ter sentido de escolha entre um ou outro. Não é adequado aqui, pois como a frase diz "it can’t be changed now".

    b) However = Entretanto

    c) Whereas = Enquanto que/ Ao passo que

    d) Whether = Se/ Quer/ Ou ==>> RESPOSTA CERTA

    e) Likewise = Da mesma forma/ Da mesma maneira/ Do mesmo modo

  • A questão cobra conhecimento gramatical, especificamente sobre palavras conectivas e expressões idiomáticas.

    Vamos analisar o enunciado:

    “The new building on campus looks awful!" = “O novo prédio no campus está horrível!"

    “ _________ you like it or not, it can't be changed now." = “_________ você goste ou não, não pode ser alterado agora."

    A questão cobra o conhecimento da expressão idiomática WHETHER YOU LIKE IT OR NOT, que significa "quer você goste ou não".
    Neste caso, o significado de cada alternativa independente não nos ajuda, pois devemos conhecer a expressão toda.
    Mesmo assim, apenas para seu conhecimento, veja a tradução das alternativas:

    A) ERRADO - Either = assume vários significados, entre eles "também" para frases negativas.

    B) ERRADO - However = entretanto

    C) ERRADO - Whereas = enquanto que

    D) CORRETO - Whether = se. Veja que se você toma a palavra "whether" sozinha, seu significado é outro. Por isso mencionei que é uma expressão idiomática e deve ser aprendida no conjunto.

    E) ERRADO - Likewise = da mesma forma


    GABARITO DO PROFESSOR: ALTERNATIVA D.

  • Either is connected to use the same grammatical word types , phrases:

    • It's either black or grey. I can't remeber.