Questão 3447394

• Banca: CESPE / CEBRASPE
• Órgão: MPE-CE
• Ano: 2020
• Provas: CESPE / CEBRASPE - 2020 - MPE-CE - Analista Ministerial - Biblioteconomia
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Classificação de Processos Técnicos em Biblioteconomia; Classificação Decimal Universal

A respeito da CDU, julgue o item que se segue.

Na CDU, o auxiliar de língua é representado por =03, que significa traduzido.

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: C

Comentários

• Na CDU, o auxiliar de língua é representado por =...

  =030 é destinado para Documentos traduzidos. Traduções.

• Se houver necessidade, separar a subdivisão de língua do número seguinte por dois pontos (:) como no último exemplo anterior (MCLLWAINE, 1998). Podem ser acrescentadas várias línguas, se necessário.

  As traduções são expressas por =03., como no exemplo;

  : • Documento sobre folclore 398

  • Traduzido =03.

  Do francês =133.1

  • A notação será 398=03.133.1

  http://biblioteca.claretiano.edu.br/anexo/000088/00008876.pdf

• Conforme Souza(2010, p.46)

  A partir desta 2ª edição-padrão as traduções são classificadas em =030; a língua da qual se fez a tradução, se coloca a seguir, precedida por ponto; e a língua para a qual se traduziu segue o esquema normal da tabela de língua . O =030 significa portanto, traduzido de . Exemplo: 61=030.161.1 Livro de medicina traduzido do Russo .