Conforme Tolentino e Ortega (2016, p. 6):
A análise documentária:
No âmbito dos níveis de análise nesta terceira vertente, quando se representa o documento no nível da sua manifestação, fala-se em ‘análise formal’ ou ‘análise externa’, e quando se analisa o conteúdo intelectual de um documento, nomeia-se de ‘análise interna’ ou ‘análise de conteúdo’ (GARRIDO ARILLA, 2006). Segundo esta autora (2006), a ‘análise formal’ atua sobre a forma identificando os dados externos do documento, distinguindo-o de outros, e proporcionando assim uma identificação individual do objeto. A ‘análise interna’ opera sobre o conteúdo intelectual do documento com finalidade de elaborar representações condensadas que permitam ao leitor identificar o conteúdo do documento.
TOLENTINO, Vinicius De Souza; ORTEGA, Cristina Dotta. A descrição sob o ponto de vista da catalogação, da bibliografia e da catalografia. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 21, n. 46, p. 2-18, abr. 2016. ISSN 1518-2924. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2016v21n46p2