Hiponatremia hipovolêmica
As deficiências, tanto de água como de sódio corporal total, existem, embora proporcionalmente haja maior perda de sódio do que de água; o deficit de sódio causa hipovolemia. Na hiponatremia hipovolêmica, tanto a osmolalidade como o volume de sangue diminuem.
Hiponatremia euvolêmica
O sódio corporal total e, portanto, o volume de líquido extracelular são normais; entretanto, ocorre aumento da ACT.
A polidipsia primária pode causar hiponatremia apenas quando a ingestão de água ultrapassar a capacidade renal de excretar água. A hiponatremia euvolêmica também pode resultar da ingestão excessiva de água sem retenção de sódio, na presença de , ou secreção de vasopressina não osmótica (p. ex., estresse, estados pós-operatórios, utilização de fármacos como clorpropamida ou tolbutamida, opiáceos, barbitúricos, vincristina, clofibrato, carbamazepina).
Hiponatremia hipervolêmica
A hiponatremia hipervolêmica caracteriza-se por aumento tanto do total de conteúdo de sódio corporal (e, portanto, do LEC), como do volume total de água corporal, com um aumento discretamento maior desse último. Várias doenças com edema, incluindo insuficiência cardíaca e cirrose , causam hiponatremia hipervolêmica. Raramente, a hiponatremia ocorre na síndrome nefrótica , apesar de poder ocorrer pseudo-hiponatremia por interferência das concentrações elevadas de lipídios sobre a medida do sódio
fonte: https://www.msdmanuals.com/pt-br/profissional/dist%C3%BArbios-end%C3%B3crinos-e-metab%C3%B3licos/dist%C3%BArbios-eletrol%C3%ADticos/hiponatremia