Questão 4218769

• Banca: IF-MT
• Órgão: IF-MT
• Ano: 2020
• Provas: IF-MT - 2020 - IF-MT - Professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico - Português e Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Acentuação | El Acento y la Tilde

    El Hombre Cambiado

    El hombre se despierta de la anestesia y mira a su alrededor. Todavía está en la sala de recuperación. Hay una enfermera cerca. Él le pregunta si todo salió bien.

    - Todo perfecto - le dice la enfermera, sonriendo.

    - Estaba con miedo de esta cirugía...

    - ¿Por qué? No había ningún riesgo.

    - Conmigo, siempre hay riesgos. Mi vida ha sido una serie de equivocaciones...

    Y cuenta que las equivocaciones empezaron con su nacimiento. Hubo un cambio de bebés en la maternidad y él fue criado hasta los diez años por una pareja de orientales, que nunca entendieron el hecho de que tuvieran un hijo de piel blanca con ojos redondos. Descubierto el error, fue a vivir con sus verdaderos padres. O con su verdadera madre, pues el padre había abandonado a la mujer después que ella no supiera explicar el nacimiento de un bebé chino.

    - ¿Y mi nombre? Otra equivocación. 

    - ¿Su nombre no es Lirio?

    - Era para ser Lauro. Se equivocaron en el registro y...

    Las equivocaciones continuaban. En la escuela, vivía recibiendo castigo por lo que no hacía. Me aprobé en la prueba de admisión en la universidad, pero no logré ingresar. La computadora se había equivocado, su nombre no había aparecido en la lista.

    - Desde hace años mi cuenta del teléfono viene con valores gigantes. El mes pasado tuve de pagar más de mil dólares.

    - ¿Usted hizo llamadas a otras ciudades o fuera del país?

    - _iNo tengo teléfono!

    Conoció a su mujer por equivocación. Ella lo confundió con otro. No fueron felices.

    - ¿Por qué?

    - Ella me enganaba.

    Fue preso por equivocación. Varias veces. Recibía intimaciones para pagar deudas que no tenía.

    Hasta que tuvo una breve, loca alegría, cuando oyó al médico decir:

    

    - Usted no está equivocado.

    Pero también fue una equivocación del médico. No era tan grave. Una simple apendicitis.

 

    - Si usted me dice que la cirugía fue un éxito...

    La enfermera paró de sonreír.

    - ¿Apendicitis? - le preguntó, vacilante.

    - Sí. La cirugía era para retirar el apéndice.

    - ¿No era para cambiar de sexo?

(Luis Fernando Veríssimo, Contos em Espanhol. Disponível em: http://idemespanhol.com.br/contos-em-espanhol-o-homem-trocado/ Texto Adaptado)

La alternativa cuyas palabras llevan tilde por pertenecer a la misma clasificación, en cuanto a la ubicación de la sílaba tónica es:

• A. Equivocación, recibía, él, conoció, hacía.
• B. Médico, teléfono, apéndice, alegría, éxito.
• C. Equivocación, logré, recibía, conoció, él.
• D. Médico, apéndice, éxito, teléfono, dólares.
• E. Dólares, éxito, país, médico, teléfono.

Gabarito: D

Comentários

• Letra D....São palavras Esdrújulas (proparoxítonas)

• As regras de acentuação da língua espanhola têm a ver, principalmente, com a separação silábica e a tonicidade da sílaba, além de algumas particularidades. Nesse idioma, as palavras são separadas em quatro grupos, a saber: agudas (última sílaba é tônica), llanas ou graves (a tonicidade recai na penúltima sílaba), esdrújulas (referente às nossas proparoxítonas, ou seja, a terceira sílaba do fim para o início é a mais forte) e sobresdrújulas (a quarta sílaba do fim pro início tem a tonicidade mais acentuada).
  
  Algumas regras gerais da acentuação:
  
  a) As palavras agudas levam acento quando elas terminam em –N, -S ou vogal – ex.: quizás, perfección, café.
  
  b) As palavras llanas levam acento quando elas não terminam em –N, -S ou vogal – ex.: lápiz, fácil.
  
  c) As palavras esdrújulas são sempre acentuadas – ex.: esdrújulas, diálogo, médico.
  
  d) As palavras sobresdrújulas são sempre acentuadas – ex.: dígaselo, cómpramelo
  
  e) Em encontros vocálicos que ocasionam hiatos em que há uma vogal fechada tônica e uma vogal aberta átona, a sílaba desse encontro é acentuada – ex.: caía, hacía, sonreía.
  
  f) Encontros vocálicos em –io (ditongos) são sempre acentuados – ex.: conoció, denunció.  
  
  Vamos analisar, então, quais são as regras de acentuação de cada palavra listada nas opções. Como esta questão requer que as(os) candidatas(os) identifiquem a opção que tem uma mesma regra para todas as palavras, qualquer diferença já é suficiente para invalidar a questão (por exemplo: uma palavra é aguda e a outra, llana).
  
  A) Em equivocación, a sílaba tônica recai na última sílaba (aguda), que termina em –N, -S ou vogal.
  
  Em recibía, a sílaba tônica recai na penúltima sílaba (llana) que também apresenta um hiato em vogal fechada tônica e uma vogal aberta átona.
  
  Él tem acento diacrítico para diferenciar o pronome él do artigo definido el.
  
  Em conoció, a última sílaba é a tônica (aguda) e o acento acontece por se tratar de uma palavra aguda terminada em N-, -S ou vogal.
  
  Em hacía, a sílaba tônica recai na penúltima sílaba (llana) e apresenta um hiato em vogal fechada tônica e uma vogal aberta átona.
  
  As regras de acentuação das palavras nesta opção são diferentes entre si, o que invalida esta opção. INCORRETA.
  
  B) Em médico, teléfono, apéndice e éxito, a sílaba tônica é a antepenúltima (esdrújula). Segundo a regra, todas as esdrújulas são acentuadas.
  
  Em alegría, a penúltima sílaba é tônica (llana). A palavra é acentuada porque apresenta um hiato em –ía (vogal fechada tônica e vogal aberta átona).
  
  A regra de acentuação de uma palavra nesta lista é diferente das demais, o que invalida esta opção. INCORRETA.
  
  C) Em equivocación, a última sílaba é tônica (aguda). A palavra é acentuada porque é uma palavra aguda terminada em –N, -S ou vogal.
  
  Em logré, a última sílaba é tônica (aguda). A palavra é acentuada porque é uma palavra aguda terminada em –N, -S ou vogal.
  
  Em recibía, a penúltima sílaba é tônica (llana). A palavra é acentuada porque apresenta um hiato em –ía (vogal fechada tônica e vogal aberta átona).
  
  Em conoció, a última sílaba é a tônica (aguda) e o acento acontece por se tratar de uma palavra aguda terminada em -N, -S ou vogal.
  
  Él tem acento diacrítico para diferenciar o pronome él do artigo definido el.
  
  As regras de acentuação das palavras nesta opção são diferentes entre si, o que invalida esta opção. INCORRETA.
  
  
  D) Em médico, apéndice, éxito, teléfono e dólares, a sílaba tônica é a antepenúltima (esdrújula). Segundo a regra, todas as esdrújulas são acentuadas.  CORRETA.
  
  E) Em dólares, éxito, médico e teléfono, a sílaba tônica é a antepenúltima (esdrújula). Segundo a regra, todas as esdrújulas são acentuadas. 
  
  Em país, a sílaba tônica é a última (aguda) o acento acontece por se tratar de uma palavra aguda terminada em -N, -S ou vogal.
  
  A regra de acentuação de uma palavra nesta lista é diferente das demais, o que invalida esta opção. INCORRETA.
  
  Gabarito da Professora: Letra D.