Veja o exemplo abaixo retirado do site http://www.inf.ufpr.br/nicolui/Docs/Livros/LinuxBasico/LinuxBasico-node47.html
$echo $PATH/bin:/usr/bin:/usr/local/bin
Caso o usuário joao queira adicionar um outro diretório, digamos /home/joao/bin à variável PATH, deve proceder como mostrado a seguir:$ export PATH=$PATH:/home/joao/bin # adiciona o diretório$ echo $PATH # verifica/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/home/joao/bin
O primeiro comando faz com que a variável receba o seu valor atual, concatenado com o nome do diretório a ser acrescentado. Observe que existe um ``:'' antes do nome do diretório. O segundo comando é utilizado apenas para visualizarmos o resultado do primeiro.