Questão 4843504

• Banca: Avança SP
• Órgão: Prefeitura de Louveira - SP
• Ano: 2020
• Provas: Avança SP - 2020 - Prefeitura de Louveira - SP - Professor de Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Aspectos linguísticos | Linguistic aspects

Find the mistakes and choose the option that best corrects the sentence:

“Many Pirates in the Caribbean Sea was sponsored by foreign goverments who hoped to discrupt the trade empires of Spain and Portugal’’

• A. were – governments – disrupt.
• B. much – of – for.
• C. of – governments – for.
• D. were – of – governments.
• E. All answers are correct.

Gabarito: A

Comentários

• Gabarito A - were – governments – disrupt.

• A questão cobra conhecimento sobre aspectos linguísticos da Língua Inglesa.
  
  Vamos analisar o enunciado:
  
  Find the mistakes and choose the option that best corrects the sentence: “Many Pirates in the Caribbean Sea was sponsored by foreign goverments who hoped to discrupt the trade empires of Spain and Portugal''
  
  
  Tradução - Encontre os erros e escolha a opção que melhor corrige a frase.
  
  Como há erros na sentença e ela não seria traduzida apropriadamente no enunciado, vamos corrigi-la primeiro e depois veremos a tradução.
  
  Many Pirates in the Caribbean Sea was sponsored by foreign goverments who hoped to discrupt the trade empires of Spain and Portugal.
  
  Há 3 erros na sentença:
  
  • O primeiro é o verbo "was". Como o sujeito está no plural (many pirates = muitos piratas), o verbo deve concordar em número e portanto deve ser "were".
  • O segundo erro está na palavra "goverments", que está escrita de forma errada. A forma correta é "governments".
  • O terceiro erro está na palavra "discrupt", que está escrita de forma errada. A forma correta é "disrupt".
  
  Agora podemos traduzir a sentença corretamente:
  
  Many Pirates in the Caribbean Sea were sponsored by foreign governments who hoped to disrupt the trade empires of Spain and Portugal.
  Tradução - Muitos piratas no Mar do Caribe foram patrocinados por governos estrangeiros que esperavam atrapalhar os impérios comerciais da Espanha e Portugal.
  
  Gabarito do Professor: Letra A.