SóProvas

ID
5086411
Banca
Marinha
Órgão
EFOMM
Ano
2020
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

Based on the passage below, mark the correct option.


By the end of our first two weeks in Holland, we had fallen head over heels for the country. It's a historic, visual, artistic and cultural feast that is compact and easy to get around thanks to its efficient trains, buses and bike routes.

(Adapted from: Sail Magazine, August 2018.)


Considering the previous passage, the underlined phrase 'head over heels' is closest in meaning to:

Alternativas
Comentários
  • Considerando a passagem, a frase sublinhada 'head over heels' tem o significado mais próximo de:
    A) Perplexo
    B) alegre
    C) À vontade
    D) Apaixonado
    E) Estupefato
    'head over heels' é uma expressão cuja tradução literal é  “de ponta cabeça“. Seu real significado é  “estar  apaixonado.
    By the end of our first two weeks in Holland, we had fallen head over heels for the country. It's a historic, visual, artistic and cultural feast that is compact and easy to get around thanks to its efficient trains, buses and bike routes.

    Tradução: Ao final de nossas primeiras duas semanas na Holanda, estávamos apaixonados pelo país. É uma festa histórica, visual, artística e cultural compacta e de fácil locomoção graças aos eficientes trens, ônibus e ciclovias.

    Gabarito do Professor: Letra D.