-
A corrente pandemia de covid, que alcança os quatro cantos do globo gerou novas atitudes , aprendizagens, atividades através da internet – o que antes parecia impensável - e até vocabulário.
E, tais modificações alcançam praticamente todo o planeta e não apenas esta ou aquela região.
A palavra lockdown, por exemplo, que antes só adquiria significado para os povos de língua inglesa, é agora conhecida entre aqueles que jamais falaram inglês.
As opções mostram possíveis significados para a palavra sendo uma delas correta.
Não há um “estudo acadêmico" que seja indicado para responder adequadamente à questão . A resposta será mais fácil para aqueles que já têm conhecimento de inglês mas, a vivência do tempo presente é suficiente .
A) INCORRETA- Abertura seria “ Opening"
B) INCORRETA-A palavra em inglês é bastante semelhante : contingency
C) CORRETA- Esta é a tradução correta: confinamento, que significa fechar cidades ou outras áreas para impedir a expansão do coronavirus
D) INCORRETA- A palavra não pode ser traduzida nem entendida como flexibilização.
Gabarito do Professor: Letra C.
-
GABARITO COMENTADO DO PROFESSOR PARA QUEM NÃO TEM ACESSO:
A corrente pandemia de covid, que alcança os quatro cantos do globo gerou novas atitudes , aprendizagens, atividades através da internet – o que antes parecia impensável - e até vocabulário. E, tais modificações alcançam praticamente todo o planeta e não apenas esta ou aquela região.
A palavra lockdown, por exemplo, que antes só adquiria significado para os povos de língua inglesa, é agora conhecida entre aqueles que jamais falaram inglês. As opções mostram possíveis significados para a palavra sendo uma delas correta.
Não há um “estudo acadêmico" que seja indicado para responder adequadamente à questão . A resposta será mais fácil para aqueles que já têm conhecimento de inglês mas, a vivência do tempo presente é suficiente .
A) INCORRETA- Abertura seria “ Opening"
B) INCORRETA-A palavra em inglês é bastante semelhante : contingency
C) CORRETA- Esta é a tradução correta: confinamento, que significa fechar cidades ou outras áreas para impedir a expansão do coronavirus
D) INCORRETA- A palavra não pode ser traduzida nem entendida como flexibilização.
Gabarito do Professor: Letra C.
-
Lockdown é sinônimo de: CONFINAMENTO, ISOLAMENTO,QUARENTENA ,PANDEMIA .
Classe gramatical: substantivo masculino
Separação silábica: lock-down
Plural:
LETRA C---- COMENTADA