SóProvas

ID
5272729
Banca
CONSESP
Órgão
Prefeitura de Santa Fé do Sul - SP
Ano
2018
Provas
Disciplina
Espanhol
Assuntos

Complete corretamente a lacuna.

“Señora, _____ quiere una taza de té?”

Alternativas
Comentários
  • gabarito C - usted/el/ella quiere yo quiero tú quieres noutros queremos
  • Para completar adequadamente a lacuna, é importante atentar-se a detalhes como o registro linguístico usado na frase (se formal ou informal) para identificar o sujeito da frase. Há, neste exemplo, duas estruturas essenciais para orientar esta análise: “señora", vocativo (marcado entre vírgulas logo no início da frase), denotando uma conversa direta entre o enunciador da frase e uma pessoa do gênero feminino; e “quiere", uma flexão do verbo em terceira pessoa singular, associada a usted/él/ella. Pela frase sugerir um diálogo direto entre enunciatário e uma mulher, e esse diálogo ser introduzido por uma forma de tratamento mais formal (señora), entende-se que o melhor pronome a ser introduzido antes do verbo quiere é um pronome não apenas de terceira pessoa, como él/ella, mas que estabeleça com o enunciatário certo distanciamento do contexto de enunciação (causando o efeito de sentido de maior formalidade na situação de comunicação). O pronome mais adequado neste caso é o usted.

    A) Nosotros, pronome de primeira pessoa plural, não concorda adequadamente com o verbo quiere, que está em terceira pessoa singular. INCORRETA.

    B) Tú, pronome de segunda pessoa singular, não concorda adequadamente com o verbo quiere, que está em terceira pessoa singular, e também é uma marca informal de comunicação em segunda pessoa, o que não concorda com o registro linguístico explicitado na frase. INCORRETA.

    C) Usted, pronome de terceira pessoa singular, concorda adequadamente com o verbo quiere, que está em terceira pessoa singular, e é uma marca linguística de formalidade registrada na frase. CORRETA.

    D) Yo, pronome de primeira pessoa singular, não concorda adequadamente com o verbo quiere, que está em terceira pessoa singular. INCORRETA.

    Gabarito da Professora: Letra C.