Questão 5272735

• Banca: CONSESP
• Órgão: Prefeitura de Santa Fé do Sul - SP
• Ano: 2018
• Provas: CONSESP - 2018 - Prefeitura de Santa Fé do Sul - SP - Professor de Educação Básica - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Pronomes | Pronombres

Complete esta lacuna corretamente.

“Luis ___ esta peinando en el cuarto de baño, es muy vanidoso.”

• A. Se
• B. Me
• C. Nos
• D. Os

Gabarito: A

Comentários

• Em língua espanhola, alguns verbos indicam uma ação que recai sobre o próprio sujeito da oração – são os verbos reflexivos. Eles são geralmente acompanhados de pronomes reflexivos e sua posição na frase segue algumas normas gramaticais. Alguns verbos são sempre reflexivos (adentrarse, arrepentirse,desinteresarse) enquanto outros podem ter a forma reflexiva ou não (llamar/llamarse, despertar/despertarse, cepillar/cepillarse). Uma característica sintática dos verbos reflexivos é que eles estão sempre acompanhados de um pronome reflexivo, que pode vir antes do verbo ou depois (em alguns casos de conjugação), e o pronome deve concordar com o sujeito que realiza ação.
  
  
  Há, ainda, os verbos que não são reflexivos, mas que, em um sujeito composto, indicam que uma mesma ação recai sobre ambos – por exemplo, em: “Mi abuela y mi padre no se entienden muy bien." Nesta frase, entender não necessariamente é um verbo reflexivo, mas o fato de haver a inclusão do pronome se antes do verbo que é associado aos dois sujeitos indica que aquela ação é partilhada por ambos.
  
  
  Para completar adequadamente a frase proposta pela questão, é preciso identificar quem é o sujeito da frase. Ele aparece em dois momentos: “Luis ___ peinando..." e “es muy vaidoso", em que o sujeito sofre elipse, porém é facilmente retomado a partir da coesão sequencial – fala-se apenas de um indivíduo na primeira oração e a ausência de outro sujeito nos leva a deduzir que essa característica de vaidade recai também sobre Luis. Assim sendo, o pronome que antecede o verbo peinar deve ser adequado para Luis, um nome referente à terceira pessoa do singular – él.
  
  
  

  Pessoa gramatical	Pronome reflexivo correspondente
  Yo	Me
  Tú	Te
  Ella / Él / Usted	Se
  Nosotros	Nos
  Vosotros	Vos
  Ellas / Ellos / Ustedes	Se

  (Fonte: Nueva Gramática Básica de la Lengua Espanhola de la Real Academia Española, 2009)
  
  
  A) O pronome que antecede o verbo peinar deve ser adequado para Luis, um nome referente à terceira pessoa do singular – él. Conforme a tabela acima demonstra (a qual pode ser obtida a partir de qualquer gramática da língua espanhola), esse pronome é se. CORRETA
  
  
  
  B)  O pronome que antecede o verbo peinar deve ser adequado para Luis, um nome referente à terceira pessoa do singular – él. Conforme a tabela acima demonstra (a qual pode ser obtida a partir de qualquer gramática da língua espanhola), esse pronome é se. INCORRETA
  
  
  C)  O pronome que antecede o verbo peinar deve ser adequado para Luis, um nome referente à terceira pessoa do singular – él. Conforme a tabela acima demonstra (a qual pode ser obtida a partir de qualquer gramática da lÍngua espanhola), esse pronome é se. INCORRETA
  
  
  D)  O pronome que antecede o verbo peinar deve ser adequado para Luis, um nome referente à terceira pessoa do singular – él. Conforme a tabela acima demonstra (a qual pode ser obtida a partir de qualquer gramática da língua espanhola), esse pronome é se. INCORRETA
  
  
  
  
  Gabarito da Professora: Letra A.
  
  

• A oração fala sobre Luis. É uma ação do sujeito. Ele está fazendo algo. E no final da frase diz que ele é muito vaidoso.

  Em espanhol, o pronome reflexivo da terceira pessoa do singular (ele) é o SE.