Fui por eliminação e pela lógica:
A) Um dos objetivos da ética no serviço público é lapidar as inquietudes internas de cada servidor, isto com o objetivo de que ele seja capaz de tomar as melhores decisões em vantagem do interesse e bem coletivo independentemente da situação.
B) Na verdade, os valores éticos constituídos no serviço público são amparados de insumos externos, do nosso meio, do mesmo modo que os insumos legais, um complementando o outro. Por isto marquei esta opção como incorreta.
C) Um tanto óbvio, não é porque um servidor segue uma regra ética, que tem valor legal no serviço público, que ele necessariamente é uma pessoa ética no geral.
D) Outra questão um tanto quanto óbvia. Não é porque a ética está aplicada em um setor que ela não carregue nenhuma outra infiltração ética do ambiente externo. A gente vive em sociedade.
E) Confesso que quase tropeço nesta alternativa. Mas acredito que o examinador quis não relacionar os atributos éticos do dia a dia do servidor como cidadão comum, como ajudar uma velinha a atravessar a rua, ou denunciar algum vizinho por estar ouvindo seu som nas alturas, com os atributos éticos que regram seu comportamento como profissional, como não omitir verdade ou falseá-las, ou não desprezar o elemento ético de sua conduta. Como o examinador pôs isto de uma forma não generalizável (notei que não há nada do tipo "nunca é confundível"), entendi que alguns elementos realmente não se confundem e dizem respeito a outras coisas para além de ser um profissional funcional para a sociedade.
Bom, me perdoem qualquer erro, estou como um mero estudante iniciante neste universo dos concursos e espero ter ajudado alguém.
LETRA B - A ética no setor público tem conteúdo valorativo, sendo os seus valores, no Estado Democrático de Direito, o que exclusivamente a lei estabelecer, independentemente da moral, da justiça e dos bons costumes de sociedades passadas.
Basicamente no linguajar chulo : A Ética advém de um padrão de valores e comportamentos adquiridos por uma determinada sociedade como padrão adequado de comportamento , Ética e Moral andam juntas
No serviço público ela de baseia nisso , portanto : # não pode ser independente da mora da justiça e dos bons costumes de sociedades passadas.