Os pronomes são partículas usadas para substituir os nomes, ou outros pronomes. Assim como na língua portuguesa, os pronomes em inglês existem para representar e acompanhar os substantivos (substantivo comum ou composto). E ajudam a evitar que a sentença fique repetitiva. Seguem exemplos de pronomes pessoais em português e seus correspondentes em inglês:
Ele – He
Ela – She
Você/Vocês – You
Eles/Elas – They
Nós - We
Além dos pronomes pessoais, há os pronomes possessivos, que acompanham os substantivos com sentido de posse, que são:
Dele – His
Dela – Her
Seu(s) /sua(s) – Your
Nosso (s) /nossa(s) – Our
Deles / Delas – Their
Dele / dela (coisas e animais) - Its
O enunciado pergunta em qual sentença o pronome foi corretamente utilizado. Em cada alternativa temos duas frases: a primeira faz uma declaração e a segunda traz uma nova informação, substituindo o sujeito por um pronome possessivo. Vamos analisar as alternativas:
a) Incorreta – “He has a son. Her son is 10 years old”.
Tradução: Ele tem um filho. O filho dela tem 10 anos.
O pronome possessivo correto que substituiria o “He” da primeira frase na segunda seria o “his”, que significa dele.
b) Correta – “They have a house. Their house is wonderful”.
Tradução: Eles têm uma casa. A casa deles é maravilhosa.
Pronome possessivo correto. Eles – Deles; They – Their
c) Incorreta – “She knows English. Its English is very good”.
Tradução: Ela sabe ingles. O inglês disto é muito bom.
O pronome Its é usado apenas para coisas ou animais.
d) Incorreta – “It is expensive. He has a high price”.
Tradução: Isto é caro. Ele tem um preço alto.
Nesse caso devemos usar o pronome its, pois estamos falando de um objeto, que é caro.
e) Incorreta – “We have a new car. Your new car is very fast”.
Tradução: Nós temos um carro novo. Seu carro novo é muito veloz.
O pronome possessivo correto para o sujeito nós é our (nosso).
Gabarito: B