-
Conforme a ABNT NBR 12676 (1992, p. 2):
4.1 Estágios da indexação
4.1.1 A indexação consiste basicamente nos três estágios seguintes que, na realidade, tendem a se sobrepor:
a) exame do documento e estabelecimento do assunto de seu conteúdo;
b) identificação dos conceitos presentes no assunto;
c) tradução desses conceitos nos termos de uma linguagem de indexação.
Conforme Santos (2011, p. 92):
Indexação é o processo intelectual que envolve atividades cognitivas na compreensão do texto e a composição da representação do documento. Por ser uma atividade intelectual, utiliza especialmente teorias e métodos da psicologia cognitiva e da teoria de soluções de problemas (LIMA, 2006, p.104).
Gab. D
SANTOS, C. A. C. M. D. Indexação colaborativa na web. CRB8 Digital, v. 4, n. 1, 2011. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/9702
-
Questão passível de recurso:
Segundo Lancaster (2004), divide-se em: Análise Conceitual e Tradução..
Ou seja, o gabarito correto seria a alternativa "E'.
A alternativa pode ter mudado a terminologia, mas o sentido é o mesmo.
-
João, você está equivocado pelo conceito de tradução, vamos lá:
A análise conceitual é a etapa em que se define o que trata o documento, ou qual/quais são os seus principais assuntos.
A tradução é a segunda etapa da prática da indexação. Nesta parte da indexação, a análise conceitual anteriormente realizada é convertida em um conjunto de termos de indexação. Estes termos são os que vão representar o assunto do documento, seja nos catálogos, nas bases de dados, etc.
Observe que a afirmação III da questão não inclui essa conversão e posterior representação, somente a identificação do conceito. Espero ter ajudado!
-
A questão cobra dos candidatos conhecimentos básicos sobre os processos de indexação.
Para identificar as assertivas corretas, utilizamos conhecimentos gerais sobre os processos de indexação. Desta forma, identificamos as assertivas como:
I – CORRETA. O processo de indexação consiste em uma análise intelectual do documento que será indexado. A partir desta análise, o indexador identifica os principais assuntos e conceitos presentes no documento e os traduz para uma linguagem apropriada para a busca e recuperação por parte do usuário.
II – CORRETA. Visto que o processo de indexação consiste também em uma tentativa do indexador de antecipar a forma como os usuários buscarão a informação, a psicologia cognitiva e a teoria de soluções de problemas estão diretamente relacionadas à indexação.
III – INCORRETA. O processo se dá em três etapas: análise do documento, identificação dos conceitos e tradução para a linguagem escolhida. Há muita discussão na literatura se estas etapas estão separadas e se na verdade se tratam de duas (analise e identificação sendo uma só) ou três etapas distintas. Independente disso, a assertiva aponta para duas etapas que não completam o processo, pois não há tradução do que foi identificado para uma linguagem passível de recuperação.
Gabarito do Professor: Letra D
-
NBR 12674/1996 Seguir a norma