Um médico especialista proprietário de um determinado equipamento ficou impedido de realizar um exame em paciente internado na rede privada, porque a direção do hospital não autorizou tal procedimento. A alternativa que indica uma análise adequada dessa decisão é: